Переклад тексту пісні Хана, человечки! - Пилот

Хана, человечки! (оригінал)

Выйти на улицу с острым железом,
Не отвлекаясь на мелочи быта,
Подумать о чем-то большом и полезном,
Что было когда-то, а нынче забыто.
Войти в чью-то дверь, поздороваться тихо,
Поставить оружие в угол у печки.
Предложенный чай, не обидев хозяев,
Отпить и подумать: «Хана, человечки».

Хана, человечки! (переклад)

Вийти на вулицю з гострим залізом,
Не відволікаючись на дрібниці побуту,
Подумати про чимось великому і корисному,
Що було колись, а нині забуто.
Увійти в чиїсь двері, привітатися тихо,
Поставити зброю в кут у печі.
Запропонований чай, не скривдивши господарів,
Відпити і подумати: «Хана, чоловічки».