Переклад тексту пісні Just Like Before - The Flaming Lips

Just Like Before (оригінал)

My long hair it blows, in the industrial breeze.
My fingernails grow, down to my knees.
The light that’s beside me, is just laves of beans.
All that I know, is not what it seems.
Cause I’ve tried moving out,
But I’m tied to this floor.
It’s just like before.
It’s the red of the world, that you see with your eyes.
You say that you’re happy, when you’re wanting to die.
Oh well, it’s just like before.
Oh well, it runs in your veins.
Just like before.
It keeps it the same.
Cause I’ve tried moving out,
But I’m tied to this floor.
It’s just like before.
Well, the sun’s in the sky, it swings and it sways.
But it don’t shine on Tuesdays, and it’s cloudy all day.
It’s just like before.
Oh, when it runs in your veins.
It’s just like before.
Nothing will change.
Cause I’ve tried moving out,
But I’m tied to this floor.
It’s just like before.

Just Like Before (переклад)

Моє довге волосся розвіюється на промисловому вітерці.
У мене ростуть нігті, аж до колін.
Світло, яке поруч зі мною, — це просто боби.
Все, що я знаю, це не те, чим здається.
Тому що я намагався виїхати,
Але я прив’язаний до цього поверху.
Це так само, як і раніше.
Це червоний колір світу, який ви бачите своїми очима.
Ви кажете, що щасливі, коли хочете померти.
Ну, як і раніше.
Ну, це тече у ваших жилах.
Як і раніше.
Він зберігає таким же.
Тому що я намагався виїхати,
Але я прив’язаний до цього поверху.
Це так само, як і раніше.
Ну, сонце на небі, воно гойдається і коливається.
Але у вівторок не світить, а весь день хмарно.
Це так само, як і раніше.
О, коли це тече у твоїх жилах.
Це так само, як і раніше.
Нічого не зміниться.
Тому що я намагався виїхати,
Але я прив’язаний до цього поверху.
Це так само, як і раніше.