Переклад тексту пісні Wicked Stone - Slash

Wicked Stone - Slash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wicked Stone, виконавця - Slash.
Дата випуску: 07.09.2014
Мова пісні: Англійська

Wicked Stone

(оригінал)
Last night in paradise
I can feel it down in my bones
Left the good Lord behind
Now I die on the vine
Waiting for my redemption song
I am never safe
Just a walking bomb
In a midnight rage
And I’m gone
I’m getting off this wicked stone
Cause I can’t stay and I can’t deny that
All I want is lost
No I can’t face another night on this wicked stone
I rolled and tumbled down
And I cursed till the morning light
From the mountain I fell
To the depths of a hell
I was destined and born to find
Once a rolling stone
Now a falling star
Once so close to home
Now so far
I’m getting off this wicked stone
Cause I can’t stay and I can’t deny that
All I want is lost
No I can’t face another night on this wicked stone
Now you might say I’m good for nothing
And I might say that you are right
Cannot crawl away
From this ball and chain
It’s got me tethered to a world of pain
I’m digging my own grave this time
On this wicked stone tonight
I’m getting off this wicked stone
Cause I can’t stay and I can’t deny that
All I want is lost
No I can’t face another night on this wicked stone
Wicked stone
Wicked stone, yeah
'nother night on this wicked stone
Yeah, yeah, yeah
(переклад)
Остання ніч у раю
Я відчуваю це в своїх кістках
Залишив доброго Господа позаду
Тепер я помру на лозі
Чекаю на свою пісню спокути
Я ніколи не в безпеці
Просто ходяча бомба
У опівнічній люті
І я пішов
Я злажу з цього злого каменю
Тому що я не можу залишитися і я не можу цього заперечувати
Все, що я хочу, втрачено
Ні, я не можу пережити ще одну ніч на цьому злому камені
Я покотився і впав
І я лаявся до ранкового світла
З гори я впав
До глибини пекла
Мені судилося і народилося, щоб знайти
Once a rolling stone
Тепер падаюча зірка
Колись так близько до дому
Зараз поки що
Я злажу з цього злого каменю
Тому що я не можу залишитися і я не можу цього заперечувати
Все, що я хочу, втрачено
Ні, я не можу пережити ще одну ніч на цьому злому камені
Тепер ви можете сказати, що я ні на що не годюся
І я можу сказати, що ви праві
Не може відповзти
З цієї кульки і ланцюжка
Це прив’язало мене до світу болю
Цього разу я копаю собі могилу
Сьогодні ввечері на цьому злому камені
Я злажу з цього злого каменю
Тому що я не можу залишитися і я не можу цього заперечувати
Все, що я хочу, втрачено
Ні, я не можу пережити ще одну ніч на цьому злому камені
Злий камінь
Злий камінь, так
ще жодної ночі на цьому злому камені
Так, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anastasia ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Paradise City ft. Fergie, Beth Hart, Cypress Hill 2010
Crucify the Dead ft. Ozzy Osbourne 2010
Bad Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
The Great Pretender ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Gotten ft. Adam Levine 2010
World on Fire 2014
Promise ft. Chris Cornell 2010
Doctor Alibi ft. Lemmy Kilmister 2010
Beautiful Dangerous ft. Fergie 2010
Ghost ft. Ian Astbury 2010
The One You Loved Is Gone ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Mind Your Manners ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Driving Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
You're a Lie ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
The Call Of The Wild ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
No More Heroes ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Bent to Fly 2014
Shadow Life 2014
Back from Cali ft. Myles Kennedy 2010

Тексти пісень виконавця: Slash