Переклад тексту пісні Be Careful with a Fool - B.B. King

Be Careful with a Fool (оригінал)

Yes, be careful with a fool
'Cos someday he may get smart
Yes, be careful with a fool
'Cos someday he may get smart
Yes, he’ll treat you so cold and chilly
It will hurt you to your heart
I hate to remember
How foolish I used to be
I hate to remember
How foolish I used to be
Well, you know the way I used to love you, baby
And how bad you treated me
I used to cry about you baby
And walk the streets late at night
I used to cry about you baby
And walk the streets late at night
Yes, if you love me a little bit, baby
Why don’t you treat me half way right?
It’s finally over, baby
Babe, I know this is the end
It’s finally over, baby
Babe, I know this is the end
I’ve got you off of my mind, woman
And I’ve started over again

Be Careful with a Fool (переклад)

Так, будьте обережні з дурнем
Бо колись він може стати розумним
Так, будьте обережні з дурнем
Бо колись він може стати розумним
Так, він буде поводитися з тобою так холодно й холодно
Вам буде боляче серце
Ненавиджу згадувати
Яким дурним я був раніше
Ненавиджу згадувати
Яким дурним я був раніше
Ну, ти знаєш, як я любив тебе, дитино
І як погано ти зі мною ставився
Раніше я плакала про тебе, дитинко
І ходити вулицями пізно ввечері
Раніше я плакала про тебе, дитинко
І ходити вулицями пізно ввечері
Так, якщо ти мене трошки любиш, дитино
Чому б ти не ставився до мене наполовину правильно?
Нарешті все закінчилося, дитинко
Люба, я знаю, що це кінець
Нарешті все закінчилося, дитинко
Люба, я знаю, що це кінець
Я збив тебе з розуму, жінко
І я почав знову