Переклад тексту пісні Glaubst Du mir? - Sabrina Setlur

Glaubst Du mir? (оригінал)

ICH KENN DICH NICHT DOCH HAST DU’N TEIL
VON MIR ICH SCHENKE DIR GEFÃ HLE DIE ICH
LEBE UND VERWEIL' BEI DIR WARUM WIR BEIDE
GLEICHES GLÃ CK UND GLEICHE TRAUER
SPÃ REN WEIÃ ICH NICHT ICH LAÃ '
MICH TREIBEN ICH LAÃ ' MICH FÃ HREN
BERÃ HREN VON DEM GEFÃ HL DAS MICH JETZT
UND HEUTE TREIBT ICH FANG ES EIN MIT
WORTEN, WEIL ICH WILL DAÃ ES FÃ R IMMER
BLEIBT ICH ZEIG' DIR WÃ RME VON 'NEM HERZ
DAS NUR MIR GEHÃ RT KANNST DU FÃ HLEN
UND SPÃ REN WIE MEIN HERZ DEIN HERZ
BETÃ RT HÃ R' NICHT AUF HASSEN UND ZU
LIEBEN SOLANGE ES SCHLÃ GT SOLANGE
DER PLANET SICH DREHT IST ES DAS WAS
IN UNS LEBT DIE WEGE DIE WIR GEHEN
FÃ HREN ZUM TOD DOCH SIND
VERSCHIEDEN SIE KREUZEN SICH UND
GEHEN AUSEINANDER IN TRAUER
VERSCHWIEGEN BESIEGEN WIR DIE ZWEIFEL UND DIE
ANGST BEI UNSEREM STREBEN NACH LIEBE UND DEM
MENSCHEN DEN WIR SUCHEN AUF
UNSEREN WEGEN ERLEBEN WIR EIN
GLÃ CK DAS GLÃ CK DAS ICH JETZT HABE
VERTRAUST DU MIR GLAUBST DU ALLES
WAS ICH SAGE?
DU KENNST MICH NICHT DOCH FÃ HL' ICH
MICH DIR SO NAH!
ICH LEBE DAS
GEFÃ HL DAS ICH HEUT' HABE DENN JETZT IST ES
DA OB ES WAHR ODER GELOGEN IST KANN ICH
DIR NICHT SAGEN ICH TRÃ UME EINEN
TRAUM VOM GLÃ CK DAS WIR NICHT HABEN
ICH WARTE AUF 'N MENSCHEN DER IMMER ZU MIR STEHT
WENN ICH STERBE UM MICH WEINT UND WENN ICH LEBE
MIT MIR GEHT DER VERSTEHT WER ICH BIN WIE ICH
FÃ HLE WAS ICH DENKE MEIN TAUSCH IST MEIN HERZ
DAS ICH NUR DIESEM MENSCHEN SCHENKE DOCH LENKE
NICHT MEIN HERZ DENN ICH LENKE NICHT MEIN GLÃ CK
ES KOMMT UND GEHT DOCH WENN ES GEHT DANN
KOMMT ES ZURÃ CK STÃ CK FÃ R STÃ CK ICH LAÃ ' ES
KOMMEN UND GEHEN OHNE ANGST DIESES GLÃ CK NIE
MEHR WIEDERZUSEHEN
KEIN FLEHEN UND KEIN BITTEN VERMAG DIE ZEIT ZU
UMSCHLINGEN SIE GEHT MIT DEM LEBEN UND NUR
GEFÃ HLE KÃ NNEN SIE WIEDERBRINGEN SIE DRINGEN
IN MEIN HERZ SPÃ RST DU DAS GLÃ CK DAS ICH JETZT
HABE?
VERTRAUST DU MIR GLAUBST DU ALLES WAS ICH
SAGE?
WIR KENNEN UNS NICHT DOCH WILL ICH DIR
VERTRAUEN'
ICH TEILE MIT DIR TRÃ UME VON 'NEM GLÃ CK FREI
VON ZEIT UND RAUM 'N TRAUM DER BEI UNS BLEIBT
WENN ANDERE GEHEN N GLÃ CK DAS MICH BEFREIT
ICH LAÃ ' ES JETZT MIT MIR GESCHEHEN ICH LAÃ '
MICH GEHEN ICH LAÃ ' MICH MIT DIR TREIBEN
VERLIERST DU DEINE ANGST VOR MIR UND WILLST
DU BEI MIR BLEIBEN?
ICH ZEIG DIR EIN HERZ DAS
MEIN GLÃ CK MIT DEINEM VEREINT
ICH WARTE AUF DEN TAG AN DEM DIE SONNE
ETWAS HELLER SCHEINT ICH SUCH' DEN WEG AUS
DER DUNKELHEIT ICH SUCH DAS LICHT ICH LAÃ '
MICH BEI DIR FALLEN OHNE ANGST DAÃ MEIN
HERZ ZERBRICHT
ES SPRICHT Ã BER DICH UND MICH UND WEIST
MIR EINEN WEG ES ZEIGT SICH UND ICH WEIÃ
DAÃ ES DA IST UND MICH ZU DIR TRÃ GT UND
WEHT EIN WARMER WIND AUF DEM WEG DEN WIR
BESCHREITEN VERGEÃ ' ICH MEINE LEIDEN DENN DAS
GLÃ CK WIRD UNS BEGLEITEN
WIR TREIBEN JETZT GEMEINSAM MIT DEM GLÃ CK DAS ICH
JETZT HABE VERTRAUST DU MIR GLAUBST DU ALLES WAS
ICH SAGE?

(переклад)

Я ТЕБЕ НЕ ЗНАЮ, АЛЕ ТИ МАЄШ ЧАСТКУ
ВІД МЕНЕ Я ДАЮ ТОБІ ПОЧУТТЯ СВОЄ МЕНЕ
ЖИТИ І ЗАЛИШАТИСЯ З ВАМИ, ЧОМУ МИ ОБОЇ
ТАКЕ ЖЕ ЩАСТЯ І ТАКЕ ЖЕ Смуток
ВІДЧУЮ, Я НЕ ЗНАЮ, Я ЛАЮ
ВЕДІТЬ МЕНЕ Я ДОЗЯЙ МЕНІ ВЕДЕТИ
ТОРКНУТИСЯ ДО ПОЧУТТЯ МЕНЕ ЗАРАЗ
І СЬОГОДНІ Я ПІВЛЯЮ
СЛОВА, БО Я ХОЧУ ЦЬОГО НАЗАВЖДИ
Я ЗАЛИШАЮСЯ, ПОКАЖУ ВАМ ТЕПЛО СЕРЦЯ
ВИ МОЖЕТЕ ВІДЧУВАТИ, ЩО ПРОСТО НАЛЕЖИТЬ МЕНІ
І ВІДЧУЙ СВОЄ СЕРЦЕ, ЯК МОЄ СЕРЦЕ
BETÃ RT НЕ ПРИПИНАЙТЕ НЕНАВИСТИ І ПРИПИНІТЬСЯ
ЛЮБІТЬ, ПОКИ БИЄ
ПЛАНЕТА КРУТИТЬСЯ ЦЕ ЩО
ТЕ, ЩО МИ СВОЄМО ЖИТИ У НАС
ПРИВЕДЕТЬ ДО СМЕРТІ ЩЕ Є
РІЗНИЙ ХРЕСТ І
РОЗІЙТИ В ЩАРУ
МОВЧИМИ МИ ПЕРЕМОГАЄМО СУМНІВ І
СТРАХ У НАШИХ БУДЖЕННЯХ ДО КОХАННЯ І
ЛЮДИ, КОЛИХ МИ ШУКАЄМО
МИ ДОСВІДАЄМО СВІЙ ШЛЯХ
ЩАСТЯ ТАКЕ ЩАСТЛИВО В МЕНІ ЗАРАЗ
ПОВІРАЙТЕ МЕНІ ВІРІТЬ ВСЕ
ЩО Я СКАЗАВ?
ТИ МЕНЕ НЕ ЗНАЄШ, АЛЕ Я ВІДЧУВАЮ
Я ТАК БЛИЗКА ДО ТЕБЕ!
Я ЦИМ ЖИВУ
ВІДЧУЮ, ЧЕ Я МАЮ СЬОГОДНІ, ТОМУ, ЧТО ТАКОЄ ЗАРАЗ
Я МОЖУ ЗНАТИ, ЧИ ЦЕ ПРАВДА, ЧИ БРЕХНЯ
НЕ КАЖУ ВАМ, Я СНИЮ
МРІЙ ПРО ЩАСТЯ, ЯКОГО У НАС НЕМАЄ
Я ЧЕКАЮ НА ЛЮДИНУ, ЯКА ЗАВЖДИ СТОЄ ПІД МЕНЕМ
КОЛИ Я ВМИРУ ПЛАКУ ЗА СЕБЕ І КОЛИ Я ЖИВУ
РОЗУМІННЯ, ХТО Я Є, ЗІ МНЕ ЙДЕ ЯК
ВІДЧУЙТЕ, ЩО Я ДУМАЮ, МІЙ ОБМІН — МОЄ СЕРЦЕ
ЩО Я ДАЮ ТІЛЬКИ ЦИМ ЛЮДЯМ
НЕ МОЄ СЕРЦЕ, БО Я НЕ КОНТРОЮЮ СВОЄ ЩАСТЯ
ВОНО ПРИХОДИТЬ І ЙДЕ, КОЛИ ЙДЕ ТО
ВОНО ПОВЕРТАЄТЬСЯ КЛАСОК ЗА КЛАСКОМ Я ДОЗВОЛЯЮ
ПРИХОДІТЬ І ЙДИ БЕЗ СТРАХУ ЦЬОГО ЩАСТЯ НІКОЛИ
ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ
ЧАС НІЧОГО НЕ МОЖЕ ЗАДОВОЛЯТИ АБО ПРОСИТИ
ГРУБА ЙДЕ З ЖИТТЯМ І ТІЛЬКИ
ПОЧУТТЯ, ЩО МОЖЕТЕ ПРИНЯТИ ЗНОВУ, ВОНИ ВХОДЯТЬ
У МОЇМ СЕРЦІ ТИ ВІДЧУВАЄШ ЩАСТЯ, ЯКЕ Я ЗАРАЗ
Є?
ТИ ВІРЯЄШ МЕНІ, ТИ ВІРИШ УСЕ, ЩО Я ДУМАЮ
ЛЕГЕНДА?
МИ НЕ ЗНАЄМО ОДИН ОДНОГО, АЛЕ Я ХОЧУ ТЕБЕ
ДОВІРА'
ДІЛЮСЯ З ВАМИ МРЯМИ ПРО ЩАСТЯ
ЧАСУ І ПРОСТОРУ МРІЯ, ЩО З НАМИ
КОЛИ ІНШІ ЙДУТЬ, НЕ ЩАСТЯ, ЩО МЕНЕ ЗВІЛЬЛЯЄ
Я ДОЗВОЛЯЮ ЦЬОМУ СТАТИСЯ З МЕНЕМ ЗАРАЗ Я ДОПУСКАЮ
Я ЙДУ Я ДОЗВОЛЯЮ МЕНІ ПЛИВАТИ З ВАМИ
ТИ ВТРАЧАЄШ СТРАХ ПЕРЕД МЕНЕМ І ХОЧУ
ТИ ЗАЛИШАЄШСЯ ЗІ МЕНЕЮ?
Я ПОКАЖУ ВАМ ЦЕ СЕРЦЕ
МОЄ ЩАСТЯ ЗЄДНАЄТЬСЯ З ВАШИМ
ЧЕКАЮ ДНЯ, КОЛИ СОНЦЕ
Я ШУКАЮ ШЛЯХ ТРІБКИ СВІТЛІШИЙ
ТЕМРИ Я ШУКАЮ СВІТЛО, Я ПУСКАЮ
Я з тобою впаду без страху DAÃ MY
СЕРЦЕ РАЗБИВАЄТЬСЯ
ВОНО ГОВОРИЄ ПРО ТЕБІ І МЕНЕ І ЗНАЄ
Я ТАК, ЩО ЦЕ ПОКАЗАЄ, І Я ЗНАЮ
БО ВОНО ТАМ І НЕСЕ МЕНЕ ДО ВАС І
ТЕПЛИЙ ВІТЕР ДУЄ НА ДОРОГУ НАС
ПЕРЕДАВАЙТЕ ЗАБУТИ Я СВОЇ СТРАЖДАННЯ ЗА ТЕ
УДАЛЯ БУДЕ З НАМИ
МИ ЗАРАЗ ЇЖЕМО РАЗОМ ІЗ ЩАСТОМ, ЩО Я
ТЕПЕР ТИ ДОВІРЯЄШ МЕНІ, ТИ ВІРІШ, ЧЕ МАЄШ ВСЕ
Я КАЖУ?