Переклад тексту пісні Plague of Butterflies: Losing the Sunsets - Plague of Butterflies - Evael 10:00 - Swallow The Sun

Plague of Butterflies: Losing the Sunsets - Plague of Butterflies - Evael 10:00 (оригінал)

Cold was the air that the evening wind brought
Silent and so quiet were the woods
On the eve of that night
Don’t know what I stayed there for so long
So long that I could hear that voice
The whisper we all avoid
Sound from within, the quiet truth
I felt my blood slowly turning cold
Turning cold from waiting
Hours I spent there awaiting
Hoping for someone to come
To silent the voice that felt like thunder
Evael is the light, the white light
In the chill of my world, she is the one
She brings the butterflies, pure light
When ever she comes by
The darkness steps aside
But I felt my blood turn cold
Hours I spent there awaiting
Watching the light fading
You’re losing the sunsets, you will never get them back
The days you spend in loneliness are seconds in shades of black
Winter was cold, but summer is even colder
Nights have been longer, they have made me much older
You’re losing the sunsets, you will never get them back
Every night you spend in loneliness are years in shades of black
Years pass, but has time stopped on me?
Morning always arises with vaster pain
And then it is sunset again
We weep the winds for your loneliness
Choir of broken dreams for the love you had
But now she walks forever lost in gray and woe
She’s not forgiven, she’s the one for winter to own
Not yours, old man, never again…

(переклад)

Холодне було повітря, яке приніс вечірній вітер
Тихий і такий тихий був ліс
Напередодні тієї ночі
Не знаю, що я пробув там так довго
Так довго, що я міг чути цей голос
Шепіт, якого ми всі уникаємо
Звук зсередини, тиха правда
Я відчув, що моя кров повільно холодніє
Холодне від очікування
Години, які я провів там у очікуванні
Сподіваюся, що хтось прийде
Щоб заглушити голос, схожий на грім
Evael — це світло, біле світло
У прохолоді мого світу вона єдина
Вона приносить метеликів, чисте світло
Коли б вона прийшла
Темрява відходить убік
Але я відчув, що моя кров холодна
Години, які я провів там у очікуванні
Спостерігаючи, як згасає світло
Ви втрачаєте заходи сонця, ви їх ніколи не повернете
Дні, які ви проводите в самотності, — це секунди в чорних відтінках
Зима була холодною, а літо ще холодніше
Ночі стали довшими, вони зробили мене набагато старшою
Ви втрачаєте заходи сонця, ви їх ніколи не повернете
Кожна ніч, яку ви проводите в самотності, — це роки в чорних відтінках
Минають роки, але час зупинився на мені?
Ранок завжди виникає з сильним болем
А потім знову захід сонця
Плачемо вітри про вашу самотність
Хор розбитих мрій за любов, яку ви мали
Але тепер вона назавжди ходить, загублена в сірості й горі
Їй не прощають, вона та, яка зима володіє
Не твій, старий, ніколи більше...