Переклад тексту пісні Youri - Les Trois Accords

Youri (оригінал)

Quand le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je souhaite qu’il y ait tempête
Ou je souffle dans le hublot
Quand je le vois apparaître
Je me sens un peu plus au chaud
Quand le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Le rebours à zéro
Accroupi dans la navette
La tête pressée dans l'étau
Le ciel brûle et toi avec
La traînée laisse sa trace
Derrière l’engin qui revient
Il faut beaucoup d’espace
Pour retrouver son chemin
Et j’amorce la descente
Le cockpit dans la gorge
Et la plaque incandescente
L’atmosphère aux premières loges
Mais sache que
Sous son casque
Youri sourit
Oeil en arrêt sur image
Une comète dans un parage
En orbite dans ton visage
Pupille en surplace à la nage

Youri (переклад)

Коли до вікон прилипає мороз
Я знову бачу твій номер
Я б хотів, щоб була буря
Або дмухну в ілюмінатор
Коли я бачу, як він з'являється
Мені трохи тепліше
Коли до вікон прилипає мороз
Я знову бачу твій номер
Зворотний відлік до нуля
Пригнувся в човнику
Голова втиснута в лещата
Небо горить і ти з ним
Перетягування залишає свій слід
За машиною, що повертається
Це займає багато місця
Щоб знайти свій шлях
І я починаю спуск
Кабіна в горлі
І світиться пластина
Атмосфера на передньому плані
Але знайте це
Під шоломом
Юрій посміхається
Стоп-кадр
Поблизу комета
обертається у вашому обличчі
Зіниця зависає під час плавання