Переклад тексту пісні St-Cyrille-de-Wendover - Les Trois Accords

St-Cyrille-de-Wendover (оригінал)

À St-Cyrille-de-Wendover
Y en a pas des curves
À St-Cyrille-de-Wendover
Faut pas que ça t'énerve
À St-Cyrille-de-Wendover
J’ai dans les pensées
Le look et les deux couleurs
De notre bobsleigh
À St-Cyrille-de-Wendover
Ton absence me gruge
Depuis que j’ai plus de parter
Je fais de la luge
À St-Cyrille-de-Wendover
Les hivers sont longs
Depuis que j’ai plus de parter
Je fais du skeleton
Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je souhaite qu’il y ait tempête
Ou je souffle dans le hublot
Quand je le vois apparaître
Je me sens un peu plus au chaud
Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je repense à la descente
Et puis tout s’arrête
Quand la plaque incandescente
Te tombe sur la tête
J’ai placé ton équipement
En haut du podium
Quand j’y pense, j’ai un pincement
En dessous du sternum

St-Cyrille-de-Wendover (переклад)

У Сен-Сіріл-де-Вендовер
Немає кривих
У Сен-Сіріл-де-Вендовер
Нехай це вас не засмучує
У Сен-Сіріл-де-Вендовер
Я в думках
Вигляд і два кольори
З нашого бобслею
У Сен-Сіріл-де-Вендовер
Твоя відсутність мене роз'їдає
Так як мені більше не треба йти
Я катаюся на санках
У Сен-Сіріл-де-Вендовер
Зими довгі
Так як мені більше не треба йти
Я займаюся скелетом
Всякий раз, коли мороз прилипає до вікон
Я знову бачу твій номер
Я б хотів, щоб була буря
Або дмухну в ілюмінатор
Коли я бачу, як він з'являється
Мені трохи тепліше
Всякий раз, коли мороз прилипає до вікон
Я знову бачу твій номер
Згадую назад до спуску
А потім все припиняється
Коли світиться пластина
Падає на голову
Я розмістив ваше обладнання
На вершині подіуму
Коли я думаю про це, мене аж мучить
Нижче грудини