| Благодарю тебя (оригінал) | Благодарю тебя (переклад) |
|---|---|
| Благодарю тебя | Дякую тобі |
| За песенность города, | За пісність міста, |
| И откровенного и тайного. | І відвертого і таємного. |
| Благодарю тебя, | Дякую тобі, |
| Что всем было холодно, | Що всім було холодно, |
| А ты оттаяла, оттаяла. | А ти відтанула, відтанула. |
| За шепот и за крик, | За шепіт і за крик, |
| За вечность и за миг, | За вічність і за мить, |
| За отгоревшую звезду, | За відгорілу зірку, |
| За смех и за печаль, | За сміх і за сум, |
| За тихое «прощай» — | За тихе «прощавай» |
| За все тебя благодарю. | За все тобі дякую. |
| Благодарю за то, | Дякую за те, |
| Что ты по судьбе прошла, | Що ти по долі пройшла, |
| За то, что для другого сбудешься. | За те, що для іншого здійснишся. |
| Благодарю тебя | Дякую тобі |
| За то, что со мной была, | За те, що зі мною була, |
| Еще за то, что не забудешься. | Ще за те, що не забудеш. |
| За шепот и за крик, | За шепіт і за крик, |
| За вечность и за миг, | За вічність і за мить, |
| За отгоревшую звезду, | За відгорілу зірку, |
| За смех и за печаль, | За сміх і за сум, |
| За тихое «прощай» — | За тихе «прощавай» |
| За все тебя благодарю. | За все тобі дякую. |
Переклад тексту пісні Благодарю тебя - Муслим Магомаев, Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР, Арно Бабаджанян
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Благодарю тебя , виконавця -Муслим Магомаев
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Blagodaryu tebya
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2020 | |
| 1997 | |
Свадьба ft. Муслим Магомаев, Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца | 2005 |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
Свадьба ft. Арно Бабаджанян, Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца | 2005 |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1972 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2020 |