Переклад тексту пісні И меня пожалей - Анна Герман, Борис Фрумкин

И меня пожалей - Анна Герман, Борис Фрумкин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні И меня пожалей, виконавця - Анна Герман.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Російська мова

И меня пожалей

(оригінал)
Для чего ты сказал
Среди ясного дня,
Что её ты жалеешь,
А любишь меня?
Пусть минуют её
И сомненье, и боль,
Пусть страдает и терпит
Лишь наша любовь.
Ты сказал, что любовь
Не боится разлук,
Говорить о любви
Не положено вслух…
Ты сказал и ушёл
К той, кто ждёт у окна.
Ты ушёл, и осталась
Я снова одна.
Для чего ты сказал
Среди ясного дня,
Что её ты жалеешь,
А любишь меня?
То ли снег за окном,
То ли пух с тополей…
Об одном я прошу:
И меня пожалей…
(переклад)
Для чого ти сказав?
Серед ясного дня,
Що її ти жалкуєш,
А любиш мене?
Нехай минуть її
І сумнів, і біль,
Нехай страждає і терпить
Лише наше кохання.
Ти сказав, що кохання
Не боїться розлук,
Говорити про любов
Не належить вголос…
Ти сказав і пішов
Тієї, хто чекає біля вікна.
Ти пішов, і залишилася
Я знову одна.
Для чого ти сказав?
Серед ясного дня,
Що її ти жалкуєш,
А любиш мене?
Чи то сніг за вікном,
Чи то пух з тополь…
Про одного я прошу:
І мене пошкодуй…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Возвращение романса ft. Борис Фрумкин, Оскар Борисович Фельцман 2007
Надежда 2014
Эхо любви ft. Анна Герман, Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР 1997
Я жду весну ft. Евгений Николаевич Птичкин, Борис Фрумкин, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1997
Гори гори моя звезда 2014
Случайность 2014
Я жду весну 2014
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян 2008
Вдоль по улице метелица метёт... 2016
Реченька туманная ft. Анна Герман 2007
Вы хотели мне что-то сказать ft. Евгений Николаевич Птичкин 2019
Последняя встреча ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов 2019
Колыбельная I ft. Арно Бабаджанян 2014
Вы хотели мне что-то сказать? ft. Евгений Николаевич Птичкин 2007
Возвращение романса ft. Борис Фрумкин, Оскар Борисович Фельцман 2007

Тексти пісень виконавця: Анна Герман
Тексти пісень виконавця: Борис Фрумкин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022
Coke Boyz ft. French Montana 2021