Переклад тексту пісні Зачем вы, девочки, красивых любите? - Olga Voronets, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова, Евгений Николаевич Птичкин

Зачем вы, девочки, красивых любите? - Olga Voronets, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова, Евгений Николаевич Птичкин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зачем вы, девочки, красивых любите?, виконавця - Olga Voronets
Дата випуску: 03.04.2016
Мова пісні: Російська мова

Зачем вы, девочки, красивых любите?

(оригінал)
Ромашки спрятались, поникли лютики,
Когда застыла я от горьких слов.
Зачем вы, девочки, красивых любите -
Непостоянная у них любовь,
Зачем вы девочки, красивых любите,
Непостоянная у них любовь.
Сняла решительно пиджак наброшенный,
Казаться гордою хватило сил.
Ему сказала я: "Всего хорошего!",
А он прощения не попросил.
Ромашки сорваны, завяли лютики,
Вода холодная в реке рябит.
Зачем вы, девочки, красивых любите -
Одни страдания от той любви!
(переклад)
Ромашки сховалися, поникли лютики,
Коли я застигла від гірких слів.
Навіщо ви, дівчата, гарних любите
Непостійне у них кохання,
Навіщо ви дівчатка, гарних любите,
Непостійне у них кохання.
Зняла рішуче піджак накинутий,
Здаватися гордою вистачило сил.
Йому сказала я: "Усього хорошого!",
А він пробачення не попросив.
Ромашки зірвані, зав'яли лютики,
Вода холодна в річці рябить.
Навіщо ви, дівчата, гарних любите
Одні страждання від того кохання!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эхо любви ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР, Евгений Николаевич Птичкин 1997
Вы хотели мне что-то сказать ft. Евгений Николаевич Птичкин 2019
На побывку едет молодой моряк ft. Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова 1995
Очаровательные глазки ft. Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова 2016
Вы хотели мне что-то сказать? ft. Евгений Николаевич Птичкин 2007
Зачем ты снишься ft. Ребята с Арбата, Евгений Николаевич Птичкин 1974
Женька ft. Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова 1995
Рязанские мадонны ft. Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова 1995
За окошком свету мало ft. Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова, Эдуард Савельевич Колмановский 1995
Я жду весну ft. Евгений Николаевич Птичкин, Борис Фрумкин, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1997

Тексти пісень виконавця: Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова
Тексти пісень виконавця: Евгений Николаевич Птичкин