Переклад тексту пісні Hearts Of Iron - Sabaton

Hearts Of Iron (оригінал)

See the Reich in flames
Try to save Berlin in vain
It’s a road through death and pain
On the other shore, there’s the end of the war
Who could ever have believed
Seems like nothing’s been achieved
Just to walk a day, go all the way, the fronts are closing in
As the end is drawing near, the 12th army interfere
Open up a route, get people out, it’s forces spread out thin
It’s the end of the war
Hold the corridor!
Reach for Elbe’s shore
It’s the end, the war has been lost
Keeping them safe 'til the river’s been crossed
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Holding their ground 'til the final platoon
«Hurry up, we’re waiting for you»
Men of the 9th, and civilians too
Dispossessed, surrendering to the west
Who’ll survive and who will die?
Up to kriegsglück to decide
Those who made it cross, without a loss, have reason to reflect
It is not about Berlin, it is not about the Reich
It’s about the men, who fought for them, what peace can they expect?
It’s the end of the war
Hold the corridor!
Reach for Elbe’s shore
It’s the end, the war has been lost
Keeping them safe 'til the river’s been crossed
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Holding their ground 'til the final platoon
Hurry up, we’re waiting for you
Men of the 9th, and civilians too
Dispossessed, surrendering to the west
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
It’s the end, the war has been lost
Keeping them safe 'til the river’s been crossed
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Holding their ground 'til the final platoon
Hurry up, we’re waiting for you
Men of the 9th, and civilians too
Dispossessed, surrendering to the west
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war

(переклад)

Побачте Рейх у вогні
Марно намагайтеся врятувати Берлін
Це дорога через смерть і біль
На іншому березі – кінець війни
Хто б міг повірити
Здається, нічого не досягнуто
Просто щоб прогулятися день, пройдіть до кінця, фронти зближуються
Коли кінець наближається, 12-а армія втручається
Відкрийте маршрут, виведіть людей, сили розповсюджуються тонко
Це кінець війни
Тримай коридор!
Доберіться до берега Ельби
Це кінець, війна програна
Зберігати їх у безпеці, поки річку не перетнуть
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Тримаються на місці до останнього взводу
«Поспішай, ми чекаємо на тебе»
Чоловіки 9-го, і цивільні теж
Розкуркулений, здавшись на захід
Хто виживе, а хто помре?
Вирішувати до kriegsglück
Ті, хто перетнув, без втрат, мають привід задуматися
Це не про Берлін, не про Рейх
Йдеться про чоловіків, які воювали за них, якого миру вони можуть очікувати?
Це кінець війни
Тримай коридор!
Доберіться до берега Ельби
Це кінець, війна програна
Зберігати їх у безпеці, поки річку не перетнуть
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Тримаються на місці до останнього взводу
Поспішайте, ми чекаємо на вас
Чоловіки 9-го, і цивільні теж
Розкуркулений, здавшись на захід
Подивіться, як горить місто з іншого боку
Падає у полум’я під час зіткнення двох світів
Хто тепер може озиратися назад із почуттям гордості?
На іншому березі – кінець війни
Подивіться, як горить місто з іншого боку
Падає у полум’я під час зіткнення двох світів
Хто тепер може озиратися назад із почуттям гордості?
На іншому березі – кінець війни
Це кінець, війна програна
Зберігати їх у безпеці, поки річку не перетнуть
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Тримаються на місці до останнього взводу
Поспішайте, ми чекаємо на вас
Чоловіки 9-го, і цивільні теж
Розкуркулений, здавшись на захід
Подивіться, як горить місто з іншого боку
Падає у полум’я під час зіткнення двох світів
Хто тепер може озиратися назад із почуттям гордості?
На іншому березі – кінець війни
Подивіться, як горить місто з іншого боку
Падає у полум’я під час зіткнення двох світів
Хто тепер може озиратися назад із почуттям гордості?
На іншому березі – кінець війни
Подивіться, як горить місто з іншого боку
Падає у полум’ї під час зіткнення двох світів
Хто тепер може озиратися назад із почуттям гордості?
На іншому березі – кінець війни
Подивіться, як горить місто з іншого боку
Падає у полум’ї під час зіткнення двох світів
Хто тепер може озиратися назад із почуттям гордості?
На іншому березі – кінець війни