Переклад тексту пісні Resist And Bite - Sabaton

Resist And Bite (оригінал)

War is coming swiftly
The border's closing in
We're a company of soldiers
Mere forty rifles strong!
All alone!
Stand alone!
Ardenner ground is burning
And Rommel is at hand
As the Blitzkrieg's pushing harder
The war is all around!
All around!
Hold your ground!
Fight for eighteen days of battles
No odds are on our side
Few will fight for all, until the bullets are gone
We, we will resist and bite!
Bite hard, cause we are all in sight!
We, we take up arms and fight!
Fight hard, resist and do what's right!
No matter our fighting
Their numbers will still count
We're outgunned and few in numbers
We're doomed to flag or fail!
We fought hard!
Held our guard!
But when captured by the Axis
And forced to tell the truth
We will tell them with a smile
We'll surprise them with a laugh!
We are all!
We were all!
We were told to hold the border
And that is what we did
Honored were our orders in spite of our foe
We, we will resist and bite!
Bite hard, cause we are all in sight!
We, we take up arms and fight!
Fight hard, resist and do what's right!
Gloria fortis miles, the Wehrmacht's closing in!
Adversor et admorsus, the Boar against the Eagle!
Gloria fortis miles, the Wehrmacht’s closing in!
Adversor et admorsus, the Boar against the Eagle!
We, we will resist and bite!
Bite hard, cause we are all in sight!
We, we take up arms and fight!
Fight hard, resist and do what's right!

Resist And Bite (переклад)

Війна наближається стрімко
Кордон наближається
Ми рота солдатів
Всього сорок рушниць!
В повній самоті!
Стійте самі!
Арденнерська земля горить
І Роммель під рукою
Оскільки Бліцкриг набирає сили
Кругом війна!
Все навколо!
Тримай позицію!
Бийтеся протягом вісімнадцяти днів боїв
Ніяких шансів на нашому боці
Мало хто буде боротися за всіх, поки кулі не зійдуть
Ми, ми будемо чинити опір і кусатися!
Кусай сильно, бо ми всі на виду!
Ми, ми беремо зброю і боремося!
Боріться, чиніть опір і робіть те, що правильно!
Незалежно від нашої боротьби
Їхня кількість все одно буде рахуватися
Нас переважає озброєння, і нас мало
Ми приречені помітити або програти!
Ми боролися!
Тримав нашу варту!
Але коли потрапив у вісь
І змушений казати правду
Ми скажемо їм з усмішкою
Ми здивуємо їх сміхом!
Ми всі!
Ми всі були!
Нам сказали тримати кордон
І це те, що ми зробили
Наші накази були виконані, незважаючи на нашого ворога
Ми, ми будемо чинити опір і кусатися!
Кусай сильно, бо ми всі на виду!
Ми, ми беремо зброю і боремося!
Боріться, чиніть опір і робіть те, що правильно!
Gloria fortis miles, Вермахт наближається!
Adversor et admorsus, кабан проти орла!
Gloria fortis miles, Вермахт наближається!
Adversor et admorsus, кабан проти орла!
Ми, ми будемо чинити опір і кусатися!
Кусай сильно, бо ми всі на виду!
Ми, ми беремо зброю і боремося!
Боріться, чиніть опір і робіть те, що правильно!