| War is coming swiftly
| Війна наближається стрімко
|
| The border's closing in
| Кордон наближається
|
| We're a company of soldiers
| Ми рота солдатів
|
| Mere forty rifles strong!
| Всього сорок рушниць!
|
| All alone!
| В повній самоті!
|
| Stand alone!
| Стійте самі!
|
| Ardenner ground is burning
| Арденнерська земля горить
|
| And Rommel is at hand
| І Роммель під рукою
|
| As the Blitzkrieg's pushing harder
| Оскільки Бліцкриг набирає сили
|
| The war is all around!
| Кругом війна!
|
| All around!
| Все навколо!
|
| Hold your ground!
| Тримай позицію!
|
| Fight for eighteen days of battles
| Бийтеся протягом вісімнадцяти днів боїв
|
| No odds are on our side
| Ніяких шансів на нашому боці
|
| Few will fight for all, until the bullets are gone
| Мало хто буде боротися за всіх, поки кулі не зійдуть
|
| We, we will resist and bite!
| Ми, ми будемо чинити опір і кусатися!
|
| Bite hard, cause we are all in sight!
| Кусай сильно, бо ми всі на виду!
|
| We, we take up arms and fight!
| Ми, ми беремо зброю і боремося!
|
| Fight hard, resist and do what's right!
| Боріться, чиніть опір і робіть те, що правильно!
|
| No matter our fighting
| Незалежно від нашої боротьби
|
| Their numbers will still count
| Їхня кількість все одно буде рахуватися
|
| We're outgunned and few in numbers
| Нас переважає озброєння, і нас мало
|
| We're doomed to flag or fail!
| Ми приречені помітити або програти!
|
| We fought hard!
| Ми боролися!
|
| Held our guard!
| Тримав нашу варту!
|
| But when captured by the Axis
| Але коли потрапив у вісь
|
| And forced to tell the truth
| І змушений казати правду
|
| We will tell them with a smile
| Ми скажемо їм з усмішкою
|
| We'll surprise them with a laugh!
| Ми здивуємо їх сміхом!
|
| We are all!
| Ми всі!
|
| We were all!
| Ми всі були!
|
| We were told to hold the border
| Нам сказали тримати кордон
|
| And that is what we did
| І це те, що ми зробили
|
| Honored were our orders in spite of our foe
| Наші накази були виконані, незважаючи на нашого ворога
|
| We, we will resist and bite!
| Ми, ми будемо чинити опір і кусатися!
|
| Bite hard, cause we are all in sight!
| Кусай сильно, бо ми всі на виду!
|
| We, we take up arms and fight!
| Ми, ми беремо зброю і боремося!
|
| Fight hard, resist and do what's right!
| Боріться, чиніть опір і робіть те, що правильно!
|
| Gloria fortis miles, the Wehrmacht's closing in!
| Gloria fortis miles, Вермахт наближається!
|
| Adversor et admorsus, the Boar against the Eagle!
| Adversor et admorsus, кабан проти орла!
|
| Gloria fortis miles, the Wehrmacht’s closing in!
| Gloria fortis miles, Вермахт наближається!
|
| Adversor et admorsus, the Boar against the Eagle!
| Adversor et admorsus, кабан проти орла!
|
| We, we will resist and bite!
| Ми, ми будемо чинити опір і кусатися!
|
| Bite hard, cause we are all in sight!
| Кусай сильно, бо ми всі на виду!
|
| We, we take up arms and fight!
| Ми, ми беремо зброю і боремося!
|
| Fight hard, resist and do what's right! | Боріться, чиніть опір і робіть те, що правильно! |