Переклад тексту пісні Fields of Verdun - Sabaton

Fields of Verdun - Sabaton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fields of Verdun , виконавця -Sabaton
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:18.07.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fields of Verdun (оригінал)Fields of Verdun (переклад)
As the drum roll started on that day Як у той день почався барабан
Heard a hundred miles away Чути за сто миль
A million shells were fired Було випущено мільйон снарядів
And the green fields turned to grey І зелені поля стали сірими
The bombardment lasted all day long Бомбардування тривало цілий день
Yet the forts were standing strong Але форти стояли міцно
Heavily defended Сильно захищений
Now the trap has been sprung Тепер пастка розгорнута
And the battle has begun І почалася битва
Descend into darkness Спуститися в темряву
303 days below the sun 303 дні нижче сонця
Fields of Verdun Верденські поля
And the battle has begun І почалася битва
Nowhere to run Нікуди тікати
Father and son Батько і син
Fall one by one Падати один за одним
Under the gun Під рушницю
Thy will be done Нехай буде воля Твоя
And the judgement has begun І суд розпочався
Nowhere to run Нікуди тікати
Father and son Батько і син
Fall one by one Падати один за одним
Fields of Verdun Верденські поля
Though a million shells have scarred the land Хоча мільйон снарядів поранили землю
No one has the upper hand Ніхто не має переваги
From the ground above to trenches Від землі вище до траншей
Where the soldiers make their stand Де стоять солдати
As the trenches slowly turn to mud Як окопи повільно перетворюються на бруд
And then quickly start to flood А потім швидко почне заливати
Death awaits in every corner Смерть чекає на кожному кутку
As they die in the mud Як помирають у багнюці
Fill the trenches with blood Залийте окопи кров'ю
Descend into darkness Спуститися в темряву
303 days below the sun 303 дні нижче сонця
Fields of Verdun Верденські поля
And the battle has begun І почалася битва
Nowhere to run Нікуди тікати
Father and son Батько і син
Fall one by one Падати один за одним
Under the gun Під рушницю
Thy will be done Нехай буде воля Твоя
And the judgement has begun І суд розпочався
Nowhere to run Нікуди тікати
Father and son Батько і син
Fall one by one Падати один за одним
Fields of Verdun Верденські поля
Fields of execution turned to wasteland from the grass Поля страти з трави перетворилися на пустку
Thou shalt go no further.Далі не підеш.
It was said, "They shall not pass!" Було сказано: «Вони не пройдуть!»
The spirit of resistance and the madness of the war Дух опору і божевілля війни
So go ahead! Тож вперед!
Face the lead! Зустрічайте лідерство!
Join the dead! Приєднуйся до мертвих!
Though you die! Хоч ти помри!
Where you lie! Де ти лежиш!
Never asking why! Ніколи не запитуючи чому!
Descend into darkness Спуститися в темряву
303 days below the sun 303 дні нижче сонця
Fields of Verdun Верденські поля
And the battle has begun І почалася битва
Nowhere to run Нікуди тікати
Father and son Батько і син
Fall one by one Падати один за одним
Under the gun Під рушницю
Thy will be done Нехай буде воля Твоя
And the judgement has begun І суд розпочався
Nowhere to run Нікуди тікати
Father and son Батько і син
Fall one by one Падати один за одним
Fields of VerdunВерденські поля
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2021
2010
2010
2010
2016
2014
2016
2019
2019
2022
2016
2016
2010
2012
2019
2019
2021
2016
Тексти пісень виконавця: Sabaton