| Where dead men lies I'm paralyzed, my brothers' eyes are gone
| Там, де лежать мертві, я паралізований, у братів немає очей
|
| And he shall be buried here, nameless marks his grave
| І він буде похований тут, безіменна знаменує його могилу
|
| Mother home, get a telegram and shed a tear of grief
| Мама додому, візьми телеграму і пролий сльозу горя
|
| Mud and blood, in foreign land, trying to understand
| Бруд і кров, на чужині, намагаються зрозуміти
|
| Where is this greatness I've been told?
| Де ця велич, яку мені сказали?
|
| This is the lies that we been sold
| Це брехня, яку нам продали
|
| Is this a worthy sacrifice?
| Це гідна жертва?
|
| Great war
| Велика війна
|
| And I cannot take more
| І я не можу взяти більше
|
| Great tour
| Чудовий тур
|
| I keep on marching on
| Я продовжую марширувати
|
| I play the great score
| Я граю чудовий рахунок
|
| There will be no encore
| На біс не буде
|
| Great War
| Велика війна
|
| The war to end all wars
| Війна, щоб закінчити всі війни
|
| I'm standing here, I'm full of fear, with bodies at my feet
| Я стою тут, я повний страху, з тілами біля ніг
|
| Over there in the other trench, bullets wear my name
| Там, в іншій траншеї, кулі носять моє ім’я
|
| Lead ahead, as the captain said and show them no remorse
| Ведіть вперед, як сказав капітан, і не показуйте їм жодних докорів сумління
|
| Who am I to understand what have I become?
| Хто я такий, щоб розуміти, ким я став?
|
| I do my duties, pay the price
| Я виконую свої обов'язки, плачу ціну
|
| I'll do the worthy sacrifice
| Я принесу гідну жертву
|
| I know my deeds are not in vain
| Я знаю, що мої вчинки не марні
|
| Great war
| Велика війна
|
| And I cannot take more
| І я не можу взяти більше
|
| Great tour
| Чудовий тур
|
| I keep on marching on
| Я продовжую марширувати
|
| I play the great score
| Я граю чудовий рахунок
|
| There will be no encore
| На біс не буде
|
| Great War
| Велика війна
|
| The war to end all wars
| Війна, щоб закінчити всі війни
|
| And feet by feet
| І ноги за ногами
|
| We pay the price of a mile here
| Тут ми платимо ціну за милю
|
| Though men are falling, we see Heroes rise
| Хоча люди падають, ми бачимо, як Герої піднімаються
|
| We face the heat
| Ми зустрічаємо спеку
|
| As we are fighting until the dawn
| Як боремося до світанку
|
| So follow me and we will write our own history
| Тож слідуйте за мною, і ми напишемо свою історію
|
| Great war
| Велика війна
|
| And I cannot take more
| І я не можу взяти більше
|
| Great tour
| Чудовий тур
|
| I keep on marching on
| Я продовжую марширувати
|
| I play the great score
| Я граю чудовий рахунок
|
| There will be no encore
| На біс не буде
|
| Great War
| Велика війна
|
| The war to end all wars | Війна, щоб закінчити всі війни |