Переклад тексту пісні Lyte as a Rock - MC Lyte

Lyte as a Rock (оригінал)

Do you understand the metaphoric phrase 'Lyte as a Rock?'
It’s explaining, how heavy the young lady is
You know what I’m saying King?
Yes my brother, but I would consider 'Lyte as a Rock'
A simile because of the usage of the word 'as'
And now… directly from the planet of Brooklyn
MC Lyte—as a Rock!
Must I say it again?
I said it before
Move out the way when I’m coming through the door
Me, heavy?
As Lyte as a Rock
Guys watch, even some of the girls clock
Step back, it ain’t that type of party
No reply if you ain’t somebody
Get out my face, don’t wanna hear no more
If you hate rejection, don’t try to score
First base?
You ain’t got what it takes
You smile, you wink, you big fake flake
You’re so pathetic you make my stomach turn
You beg, you borrow, now you have to learn
I am the Lyte «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
Lyte as a Rock, or I should say a boulder
Rolling down your neck, pounding on your shoulders
Never shall I be an emcee, called a wannabe
I am the Lyte, L-Y-T-E
This is the way it is, don’t ever forget
Hear the rhyme by someone else and you know they bit
All in the way, just little obstacles
Chew em up, spit em out, just like popsicles
Suckers out of my way, we’re not on the same wavelength
I show stability, potential and strength
On the other hand, you are weak and unruly
Could never be a spy, cause you’re just a plain stoolie
I am the Lyte «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
I’m a slave, I’m a slave, I’m a slave to the rhythm
Def rhymes on the microphone is what I’m givin
Yes I am a Rock and you are just a pebble
Milk turn up the bass, and Rock adjust the levels
If a rap can paint a thousand words then I can paint a million
Wait, Lyte is capable of painting a bazillion raps
So when I say it, this is what I mean
Audio Two an alliance on the scene
And I’d like to say whassup to my producer King of Chill
Party people are you ready, jam if you will
Never underestimate Lyte the Emcee;
I am a rapper who is here
To make the things the way they’re meant to be
The World Ultimate, I’m here to take the title
But I had a little trouble upon, my arrival
But I got rid of those who, tried to rock me
Lyte is here, no one can stop me
I am the Lyte «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
There are Hip-Hop leaders, this you know
We also have, hip-hoppers that follow
By the tone of my voice, you can tell I am a scholar
I’m also the leader of the hip-hop followers
Now get this, I’m at a jam and I’m rockin it
Suckers like a checkerboard, when black is clockin it
The grace as I ease across the stage
Bars around the audience, sort of like a cage
They laugh, cause they assume I’m in prison
But in reality, they’re locked in
Once again I’ll state that I can’t be stopped
Cause yo, I am as Lyte, as, Rock!
I am the Lyte «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
I am the Lyte «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
I am the Lyte «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
(repeat 4X to fade)

Lyte as a Rock (переклад)

Чи розумієте ви метафоричну фразу "Lyte as a Rock?"
Це пояснює, наскільки молода леді важка
Знаєш, що я кажу, королю?
Так мій брат, але я вважав би "Lyte як року"
Порівняння через використання слова "як"
А тепер… прямо з планети Бруклін
MC Lyte—як рок!
Чи маю я сказати це знову?
Я казав це раніше
Відійди, коли я вхожу в двері
Я, важкий?
Як Lyte, як Скеля
Хлопці дивляться, навіть деякі з дівчат годинник
Відступіть, це не такий вид вечірки
Не відповідайте, якщо ви не хтось
Викинь з мого обличчя, не хочу більше чути
Якщо ви ненавидите відмову, не намагайтеся набрати бал
Перша база?
Ви не маєте того, що потрібно
Ти посміхаєшся, підморгуєш, ти великий фальшивий пластівець
Ти такий жалюгідний, що мій живіт обертається
Ти благаєш, позичаєш, а тепер треба вчитися
Я Лайт «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
Lyte як Скеля, або я мову сказати валун
Котити по шиї, стукати по плечах
Я ніколи не буду ведучим, якого називають охотником
Я Лайт, L-Y-T-E
Ось як воно є, ніколи не забувайте
Почуйте риму когось іншого, і ви знаєте, що вони кусаються
Все на шляху, лише маленькі перешкоди
Пережуйте їх, виплюньте, як фруктове морожене
Нехай не з дороги, ми не на одній хвилі
Я показую стабільність, потенціал і силу
З іншого боку, ви слабкі й непокірні
Ніколи не міг бути шпигуном, тому що ти простий підступник
Я Лайт «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
Я раб, я раб, я раб ритму
Я даю розмовні рими на мікрофоні
Так, я Скеля, а ти лише камінчик
Milk посилює баси, а Rock регулює рівні
Якщо реп може намалювати тисячу слів, то я можу намалювати мільйон
Зачекайте, Lyte вміє намалювати базильйон реп
Тож коли я говорю це, я маю на увазі саме це
Audio Two — альянс на сцені
І я хотів би висловити відповідь своєму продюсеру King of Chill
Тусовці, ви готові, джем, якщо хочете
Ніколи не недооцінюйте Lyte the Emcee;
Я репер, який тут
Щоб зробити речі такими, якими вони повинні бути
World Ultimate, я тут, щоб отримати титул
Але я виникла невеликих проблем із мого прибуття
Але я позбувся тих, хто намагався мене розкачати
Lyte тут, ніхто не може зупинити мене
Я Лайт «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
Є лідери хіп-хопу, це ви знаєте
У нас також є хіп-хопери, які слідують
За тоном мого голосу можна сказати, що я вчений
Я також лідер підписувачів хіп-хопу
А тепер візьміть це, я на зав’язці, і я кайфую
Присоски, як шахова дошка, коли в ній чорний
Витонченість, коли я легко проїжджаю по сцені
Бари навколо аудиторії, наче клітка
Вони сміються, бо думають, що я у в’язниці
Але насправді вони замкнені
Ще раз скажу, що мене не можна зупинити
Тому що я як Lyte, як, Rock!
Я Лайт «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
Я Лайт «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
Я Лайт «a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock» L-Y, L-L-Y-T-E
(повторіть 4 рази, щоб згаснути)