Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Round's On Me, виконавця - Blackguard. Пісня з альбому Profugus Mortis, у жанрі Дата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська
This Round's On Me(оригінал) |
| When your path’s gone astray and you’ve gone mad |
| Maybe tired from washing all the blood from your hands |
| Do you feel that you have the worlds weight on your shoulders |
| Not getting any younger and feeling kinda slower. |
| Now is the time we leave it all behind |
| To sit with a glass and think of memories passed |
| Now’s a time for fun not for quarrels and fears |
| I just needed to get out |
| So pour me a beer! |
| So cheers for the beers and hail to the ale |
| Hey chin up brothers! |
| You’re looking kinda pale |
| Put another 50 down cause |
| This round’s on me! |
| Good tunes, good brew, good friends |
| What we have you can’t break or bend |
| I put another 50 down cause |
| This round’s on me! |
| So raise your glasses high |
| To your brothers side by side |
| And we’ll remember all the good times we’ve shared |
| So raise your glasses high |
| To the things that can go in the blink of an eye |
| And we’ll still be here having one hell of a good time |
| Have a drink for your job |
| Where you slave all day |
| To the long days and the long hours |
| But at least it pays your way |
| In this moment lets pause |
| Reflect on all we’ve got |
| So lets give thanks |
| And have a round or two tonight |
| Before it’s gone |
| (переклад) |
| Коли твій шлях збив, і ти збожеволів |
| Може, втомився від змивання всієї крові з рук |
| Чи відчуваєте ви, що вага світу лежить на ваших плечах? |
| Не молодшати і відчувати себе трохи повільніше. |
| Зараз настав час залишити все позаду |
| Сидіти з келихом і думати про минулі спогади |
| Зараз час для розваг, а не для сварок і страхів |
| Мені просто потрібно було вийти |
| Тож налийте мені пива! |
| Тож вітаємо пиво та вітаємо ель |
| Привіт, брати вгору! |
| Ти виглядаєш трохи блідим |
| Зменшіть ще 50 |
| Цей раунд – на мені! |
| Гарні мелодії, гарне пиво, хороші друзі |
| Те, що у нас є, ви не можете зламати чи зігнути |
| Я поклав ще 50 причин |
| Цей раунд – на мені! |
| Тож високо підніміть окуляри |
| Вашим братам пліч-о-пліч |
| І ми згадаємо всі хороші моменти, якими ми поділилися |
| Тож високо підніміть окуляри |
| До речей, які можуть за мить ока |
| І ми все ще будемо тут чудово провести час |
| Випийте за свою роботу |
| Де ти цілий день рабиш |
| До довгих днів і довгих годин |
| Але, принаймні, це окупиться |
| У цей момент давайте призупинимося |
| Поміркуйте про все, що у нас є |
| Тож давайте подякуємо |
| І проведіть -другий раунд сьогодні ввечері |
| До того, як він зник |