| Take a deep breath and stand firm where you are
| Зробіть глибокий вдих і твердо станьте на місці
|
| Feel the courage flow and fear no more
| Відчуйте, як сміливість тече, і більше не бійтеся
|
| For glory now stand take life with your very own hands
| Тепер заради слави візьми життя своїми руками
|
| And fulfill what one you swore
| І виконуй те, що поклявся
|
| Can you feel the battle field breathe?
| Ви відчуваєте, як дихає поле бою?
|
| It’s as alive now as you or me watch how it moves
| Він настільки ж живий, як ви чи я спостерігаємо, як рухається
|
| Feel the pulse to the ebb and flow of war
| Відчуйте пульс до припливів і відливів війни
|
| Its beauty like the gold one adorns
| Його краса, як золото, що прикрашає
|
| When I beheld its majesty it has never ceased to be
| Коли я бачив її велич, вона ніколи не переставала бути
|
| Any less to me than a perfect tragedy
| Для мене це все менше, ніж ідеальна трагедія
|
| On the edge of tears I’m held by the moment
| Мене тримає на краю сліз
|
| With the knowledge that all will change
| З усвідомленням того, що все зміниться
|
| No longer the caring man now only the cruelest hand
| Більше не дбайливий чоловік, тепер лише найжорстокіша рука
|
| To ensure my victory
| Щоб забезпечити мою перемогу
|
| So cold is the kiss of the steel
| Такий холодний поцілунок сталі
|
| So old it’s the fear we all feel
| Настільки старий, що ми всі відчуваємо
|
| Now is the time get to the line and give our last stand
| Зараз настав час підійти до лінії та зробити останню позицію
|
| These are moments that define the man
| Це моменти, які визначають людину
|
| My dynamics is what drives me, the will to carry on
| Моя динаміка — це те, що рухає мною, бажання продовжувати
|
| Give it all till the end and then we fall
| Дайте все до кінця, і тоді ми впадемо
|
| I can remember the sight all the sarissas aligned
| Я пригадую, як усі сариси вирівнялися
|
| Like the trees under gaze of star light
| Як дерева під поглядом зоряного світла
|
| When the wind would pass them through
| Коли вітер проніс їх
|
| They’d sing their mournful tune
| Вони співали свою скорботну мелодію
|
| Their call would echo through the night
| Їхній дзвінок пролунав у ночі
|
| The men would ask why is the sarissa’s song so sad
| Чоловіки запитують, чому пісня сариси така сумна
|
| The sarissa’s song is a sad one its pipes sing soft and low
| Пісня сариси сумна, її дудки співають тихо й тихо
|
| I would choose another profession he says but war is all I know
| За його словами, я б вибрав іншу професію, але війна — це все, що я знаю
|
| It pierces through the cries drew the tears from our eyes
| Воно пронизує крики, витягаючи сльози з наших очей
|
| A cold wartime lullaby | Колискова пісня часів холодної війни |