Переклад тексту пісні Cruel Hands - Blackguard

Cruel Hands - Blackguard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel Hands, виконавця - Blackguard. Пісня з альбому Firefight, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.03.2011
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Cruel Hands

(оригінал)
If cruel by cruel be cruel
And twist the knife
If cruel by cruel be cruel
And spread the suffering
By cruel be proud for what
Your cruel hands made
With loving eyes embrace the cruelty
That was done today
Do you feel do you feel anything at all?
Or is this all a numbness brought on by the world
If cruel by cruel be cruel
And spill the blood again
If cruel by cruel be cruel
And take me to the end
Outcasted pushed away
From prying eyes a world away
In body mind and soul
You’re torn for evermore
The blade sings a softer song
And the screams a gentle lullaby engulfed
In the swoon of sorrow and ecstasy
Until tomorrow when I cease to breathe
I look into your eyes and I see that there’s pain
I could never truly understand
The sorrow’s sown deep within you
Out of reach from a healing
If cruel by cruel be cruel
And end what in joy you began
Fulfill what you set out to do
Lest I’m freed and my vengeance begin
A bitter cold touch exhibition of sin
And a heart that is too far gone
The tools that betray the darkness from the day
The shadows is where you remain
(переклад)
Якщо жорстокий за жорстоким, будь жорстоким
І крутити ножем
Якщо жорстокий за жорстоким, будь жорстоким
І поширювати страждання
За жорстоко пишатися чим
Зробили твої жорстокі руки
Люблячими очима обійми жорстокість
Це було зроблено сьогодні
Ви відчуваєте, чи відчуваєте ви взагалі щось?
Або це заціпеніння, викликане світом
Якщо жорстокий за жорстоким, будь жорстоким
І знову пролити кров
Якщо жорстокий за жорстоким, будь жорстоким
І доведи мене до кінця
Відкинутий відштовхнувся
Від сторонніх очей подалі
У тілі, розумі й душі
Ти розривається назавжди
Лезо співає ніжнішу пісню
І крики ніжна колискова поглинула
У непритомності від смутку й екстазу
До завтра, коли я перестану дихати
Я дивлюсь у твої очі і бачу, що там біль
Я ніколи не міг по-справжньому зрозуміти
Смуток посіяний глибоко в тобі
Поза досяжністю від зцілення
Якщо жорстокий за жорстоким, будь жорстоким
І завершите те, що в радості ви почали
Виконайте те, що задумали
Щоб я не звільнився і не почалася моя помста
Виставка гріха
І серце, яке зайшло занадто далеко
Інструменти, які зраджують темряву з дня
Тіні — це місце, де ви залишаєтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Time 2009
Farewell 2011
Firefight 2011
Wastelands 2011
Vain 2009
A Blinding Light 2011
The Last We Wage 2009
The Fear Of All Flesh 2011
Cinder 2009
The Path 2011
Sarissas 2011

Тексти пісень виконавця: Blackguard