Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Time, виконавця - Blackguard. Пісня з альбому Profugus Mortis, у жанрі Дата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська
In Time(оригінал) |
| There’s a time for war and a time for peace |
| There’s a time to laugh and a time to weep |
| A time to tear down and a time to build up |
| A time to be silent and a time to shout |
| When it’s time to tear down |
| Will you have what it takes to make it right? |
| When it’s time to build up |
| Will the fear of change make you go hide? |
| When it’s time to be silent |
| Will you listen well? |
| Do you hear with your ears, leave your heart open as well |
| There’ll be a time to shout to let the whole world hear |
| Everything in your heart, and all that you hold dear |
| Here we are, but where are we and what’s this all about? |
| To love and to hate, to fear or be brave, is this all |
| All in time, all in time we’ll see what’s really there |
| Beyond all the tears all the pain and your fears, we’ll see… |
| There’s a time for war and a time for peace |
| There’s a time to laugh and a time to weep |
| A time to tear down and a time to build up |
| A time to be silent and a time to shout |
| There’s a time to mourn and a time to dance |
| A time to be born and then the end at last |
| So take this time that we have for fun |
| And all we have that’s under the sun |
| (переклад) |
| Є час для війни і час для миру |
| Є час сміятися і час плакати |
| Час розносити і час розбудовувати |
| Час мовчати і час кричати |
| Коли настав час розносити |
| Чи матимете ви все, що потрібно, щоб зробити це правильно? |
| Коли настав час розбудовуватися |
| Чи змусить вас сховатися страх перед змінами? |
| Коли настав час мовчати |
| Ви добре слухаєте? |
| Чи чуєте ви вухами, залиште своє серце відкритим |
| Буде час кричати, щоб увесь світ почув |
| Все, що є у вашому серці, і все, що вам дорого |
| Ось ми, але де ми і що це таке? |
| Любити і ненавидіти, боятися чи бути сміливим – це все |
| З часом, з часом ми побачимо, що там насправді |
| Поза всіма сльозами весь біль і твої страхи, ми побачимо... |
| Є час для війни і час для миру |
| Є час сміятися і час плакати |
| Час розносити і час розбудовувати |
| Час мовчати і час кричати |
| Є час сумувати і час танцювати |
| Час народитися, а потім нарешті кінець |
| Тож проведіть цей час для розваги |
| І все, що у нас — під сонцем |