Переклад тексту пісні The Path - Blackguard

The Path - Blackguard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Path , виконавця -Blackguard
Пісня з альбому: Firefight
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.03.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Victory

Виберіть якою мовою перекладати:

The Path (оригінал)The Path (переклад)
The path that lies before us and the steps we take to move on Шлях, який лежить перед нами, і кроки, які ми робимо, щоб рухатися далі
Our limbs to move the body and the will to make it so Наші кінцівки, щоб рухати тіло, і воля, щоб зробити це таким
What weight will slow the journey?Яка вага сповільнить подорож?
What test that we might fail? Який тест ми можемо провалити?
Will the spirit be overcome or rise and we prevail? Чи буде дух переможений чи підніметься, а ми переможемо?
So we question what’s right but we never know Тому ми запитуємо, що правильно, але ніколи не знаємо
And we sit back and watch is the ebb and flow І ми сидимо склавши руки і спостерігаємо за припливами та відливами
Accepting what’s wrong and let it go Прийміть те, що не так, і відпустіть це
For all we have done what is there to show? За все, що ми зробили, що можна показати?
So endlessly we travel the path we tread Тож нескінченно ми мандруємо тим шляхом, яким проходимо
For what more can we do? Що ще ми можемо зробити?
Few signs here to follow on the path we tread Кілька вказівок, яким слід йти на шляху, яким ми ходимо
One day we’ll make it to the end Одного дня ми дійдемо до кінця
How cruel that the choices we make Який жорстокий вибір, який ми робимо
Have such resounding effect paralyzed by our fear of mistake Мати такий гучний ефект, паралізований нашим страхом помилки
Another chain to break and move on Ще один ланцюг, щоб розірвати й рухатися далі
How cruel, it’s as though the leaves on the trees Як жорстоко, це як листя на деревах
Could destroy all that we have become Може знищити все, ким ми стали
Or the wind set astray the direction we made to be strong Або вітер збиває напрямок, який ми робили сильним
So winding a road but graced we are to be part of the path Тож звивиста дорога, але благодатна — ми  маємо бути частиною стежки
A gift it is and every day we should think it to finally be our last Це подарунок і щодня ми маємо думати, що це нарешті наш останній
The way not clear and never will it ever be Шлях незрозумілий і ніколи не буде
So pick yourself up and come follow me Тож піднімайте себе і йдіть за мною
Or travel the path alone till it leads you finally home Або пройдіть стежкою самостійно, поки вона нарешті не приведе вас додому
If we could only nowЯкби ми могли лише зараз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: