Переклад тексту пісні Wastelands - Blackguard

Wastelands (оригінал)

Was this always meant to fall apart or stand the testing of time?
How much were we meant to bend before the break and die?
Days would pass on like a dream and months would follow suite
Years that rot and fade away so worn like the passing of youth
We are the lost, we are the lone
These waste lands we call home
The endless night to endless days
The silent cry a heart betrays!
Many will take up the fight, the strong and the weak alike
For some the journey kills the will, and others don’t last the night
This pain we self inflict for what would be the greater god
Si my vanity all this serves, and end, perhaps it should
Vanity’s all this serves for me
Bend and break but never broken clean
For this love is it worth it to suffer
For what is it worth in the end?
For love there is always suffering
And not my place to say when it all ends
I never imagine the tolls this would take on me
Has it made me stronger or brought me closer to the edge
Take it day by day, live it up for now or throw it all away
Don’t look back or see what’s left in the wake
All this seems like passing dreams
The brightest day, the silent scream that never fade at the break of the day

Wastelands (переклад)

Чи завжди це мало розвалитися чи витримати випробування часом?
Скільки ми повинні були зігнутися перед розривом і померти?
Дні пролітали, як у сні, а місяці йшли за наслідком
Роки, які гниють і згасають, так зношені, як молодість
Ми загублені, ми самотні
Ці пустки ми називаємо домом
Нескінченна ніч до нескінченних днів
Тихий плач серце зраджує!
Багато візьмуться за боротьбу, як сильні, так і слабкі
У когось подорож вбиває волю, а в інших не триває ніч
Цей біль ми самі завдаємо заради того, хто був би більшим богом
Усе це служить моєму марнославству, і, можливо, так і має закінчитися
Все це марнославство служить мені
Згинати й ламати, але ніколи не ламатися начисто
За цю любов варто страждати
Бо чого це врешті-решт коштує?
Для кохання завжди є страждання
І не мені де говорити, коли все закінчиться
Я ніколи не уявляв, скільки це завдасть мені
Це зробило мене сильнішим чи наблизило до краю
Беріть це день у день, живіть поки що або викиньте все
Не озирайтеся назад і не дивіться, що залишилося після
Все це схоже на мимобіжні сни
Найяскравіший день, тихий крик, який ніколи не згасає під час дня