Переклад тексту пісні Allegiance - Blackguard

Allegiance - Blackguard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Allegiance, виконавця - Blackguard. Пісня з альбому Profugus Mortis, у жанрі
Дата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Allegiance

(оригінал)
This is my allegiance
This is my declaration for where I stand
This is my solemn vow of everything I’ll fight to uphold
It’s a call to war against all those who build to destroy and live to abhor
There’s no room for you anymore
I will not stand by and watch as you
Tear down my world before my eyes
I won’t bow down to the things you praise or hate those you despise today
I won’t be deceived by the lies
The promise of wealth you can’t provide
I am my own man
I fight the good fight
I’m not going to live another day if I can’t fight today
This is my allegiance
To those I have fought with side by side
For those I have bled for and those who would bleed for me
For those who would lay their life down
And I would give my life for them
And on the eve of battle we’ll have a pint again
I won’t bow down to the things you praise or hate those you despise today
I won’t be deceived by the lies
The promise of wealth you can’t provide
I am my own man
I fight the good fight
I’m not going to live another day if I can’t fight today
This is my allegiance
This is my declaration of where I stand
This is my solemn vow of everything I’ll fight to uphold
It’s a call to war against all those who build to destroy and live to abhor
There’s no room for you anymore
For every man there comes a time
To choose how to live and how to die
The time is now so make a choice
Who would you fight for
Now pick a side
(переклад)
Це моя відданість
Це моя декларація щодо того, де я стаю
Це моя урочиста клятва у всьому, за що я буду боротися
Це заклик до війни проти всіх тих, хто будує, щоб знищити, і живе, щоб ненавидіти
Для вас більше немає місця
Я не стоятиму і дивитися як ви
Зруйнуйте мій світ на очах
Я не буду вклонятися тому, що ви хвалите або ненавиджу тим, що ви зневажаєте сьогодні
Мене не обдурить брехня
Обіцянка багатства, яку ви не можете надати
Я сама собі людина
Я вою хороший бій
Я не проживу ще один день, якщо не зможу битися сьогодні
Це моя відданість
Тим, з ким я воював пліч-о-пліч
Для тих, за кого я я кровоточив, і тих, хто хотів би кровоточити за мене
Для тих, хто поклав би своє життя
І я б віддав за них своє життя
А напередодні битви ми знову вип’ємо півлітра
Я не буду вклонятися тому, що ви хвалите або ненавиджу тим, що ви зневажаєте сьогодні
Мене не обдурить брехня
Обіцянка багатства, яку ви не можете надати
Я сама собі людина
Я вою хороший бій
Я не проживу ще один день, якщо не зможу битися сьогодні
Це моя відданість
Це моя заява про те, що я перебуваю
Це моя урочиста клятва у всьому, за що я буду боротися
Це заклик до війни проти всіх тих, хто будує, щоб знищити, і живе, щоб ненавидіти
Для вас більше немає місця
Для кожного чоловіка настає час
Щоб вибирати, як жити і як померти
Настав час, тож зробіть вибір
За кого б ти боровся
Тепер виберіть сторону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Time 2009
Farewell 2011
Firefight 2011
Wastelands 2011
Vain 2009
A Blinding Light 2011
The Last We Wage 2009
The Fear Of All Flesh 2011
Cinder 2009
Cruel Hands 2011
The Path 2011
Sarissas 2011

Тексти пісень виконавця: Blackguard