Переклад тексту пісні Goddam California - Will Hoge

Goddam California (оригінал)

It ain’t the weather, that brings you down
The darkest shadows I’ve ever found
Somewhere down along these streets of gold
My dreams like property I bought and sold
Goddam California
I’ll miss my Tennessee
Nobody here will ever want you
Just how cold it all could be
Now the canyons and the boulevards
The loneliness has never been far
I see their faces as they turn away
The old ones disappear while the young ones stay
Goddam California
I’ll miss my Tennessee
Nobody here will ever want you
Just how cold it all could be
Nobody ever wants to go
Nobody ever wants to leave
Nobody tells you who they are
Only who they want to be
Goddam California
I’ll miss my Tennessee
Nobody here will ever want you
Just how cold it all could be
Just how cold it all could be
Just how cold it all could be

(переклад)

Вас підводить не погода
Найтемніші тіні, які я коли-небудь знаходив
Десь на цих золотих вулицях
Мої мрії, як майно, я купив і продав
Проклята Каліфорнія
Я буду сумувати за своїм Теннессі
Ніхто тут ніколи не захоче тебе
Наскільки це все може бути холодно
Тепер каньйони і бульвари
Самотність ніколи не була далекою
Я бачу їхні обличчя, коли вони відвертаються
Старі зникають, а молоді залишаються
Проклята Каліфорнія
Я буду сумувати за своїм Теннессі
Ніхто тут ніколи не захоче тебе
Наскільки це все може бути холодно
Ніхто ніколи не хоче йти
Ніхто ніколи не хоче виходити
Ніхто не каже, хто вони
Тільки тим, ким вони хочуть бути
Проклята Каліфорнія
Я буду сумувати за своїм Теннессі
Ніхто тут ніколи не захоче тебе
Наскільки це все може бути холодно
Наскільки це все може бути холодно
Наскільки це все може бути холодно