Переклад тексту пісні Ultimate Devotion - Strung Out

Ultimate Devotion - Strung Out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ultimate Devotion , виконавця -Strung Out
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.04.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ultimate Devotion (оригінал)Ultimate Devotion (переклад)
One o one point one Fahrenheit Один або один бал один за Фаренгейтом
To some it’s a fever, to her it’s just right Для декого це гарячка, для його це якраз
and I can’t hold her і я не можу її утримати
and it’s bringin’me down і це збиває мене
her blood runs hot but her heart beats cold її кров гаряче, але серце б'ється холодно
a devil with an angels face I’ve been told диявол з обличчям ангела, як мені сказали
I think I’ll press my luck next time you’re around Я думаю, що наступного разу, коли ти будеш поруч, мені пощастить
I’d walk through fire for you Я б пройшов крізь вогонь заради тебе
I’d burn in hell to make it all true Я б горів у пеклі, щоб усе це стало правдою
I never loved anyone else in this world but you Я ніколи нікого не любив у цьому світі, крім тебе
a thousand reasons why I try to prove to you тисяча причин, чому я намагаюся довести вам
I’m not the other guy я не інший хлопець
I don’t give a damn what other people think Мені байдуже, що думають інші
a flare for the strange and a temper like a whip спалах для дивного та гарт, як батіг
a soft hand clutches a riding crop grip  м’яка рука чіпляє захват для верхової їзди
smell of latex rubber-drives me insane запах латексної гуми зводить мене з розуму
beat him once then send him on his way побийте його один раз, а потім відправте його в дорогу
there’s no room in your life for anyone to stay у вашому житті немає місця для когось
engrave your moniker in welts of pain вигравіруйте своє прізвисько на горинах болю
there’s nothin I wouldn’t do to prove я б нічого не робив, щоб довести
to make these words I promised true щоб зробити ці слова, які я обіцяв, правдивими
I’d rather live my life alone than without you Я краще проживу своє життя сам, ніж без тебе
you know I’d rather die then to fuck this up wouldn’t get another try ти знаєш, що я б краще помер, щоб зламати це не буде більше спроби
got one chance there’s nothing I wouldn’t do you be my master I’ll be your servant Є один шанс, я б нічого не зробив, ти будь моїм господарем, я буду твоїм слугою
on my knees I beg to be abused на колінах я благаю, щоб мене знущали
You can take the skin right off my back Ви можете зняти шкіру з моєї спини
with a riding crop or a leather strap з шкірою або шкіряним ремінцем
I’d take it all just to be with youЯ б прийняв все це, щоб бути з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: