Переклад тексту пісні Was bleibt - 17 Hippies

Was bleibt (оригінал)

Sie war schön und zeigte
Stolz ihre Beine dem ganzen Café
Das hab' ich vergessen
Doch wie üblich am Tresen
Hat der Wirt wieder davon erzählt
Heut' bleibt mir nur
Die Hölle zu Haus
Kein guten Tag, kein gute Nacht
Und jedes Mal fängt sie wieder damit an:
«Weiß verblüht der Flieder zur Zeit
Zu mir hast du ja gesagt
Und sieh' nur was bleibt.»
Das Schlimme ist, so manches Mal
Denk ich gern an das, was war
Doch ich muss sagen, dass wenn
Ich trinke, die Welt ersäuft in dem
Worin ich versinke
Ich sitze da und höre zu Und mach alles mit, was man mir sagt
Wo und wie viel und den ganzen Rest
Der da noch war
«Weiß verblüht der Flieder…»

(переклад)

Вона була красива і показана
Пишаються своїми ніжками на все кафе
я забув
Але як завжди біля прилавка
Ведучий знову сказав вам про це?
Сьогодні маю тільки
Пекло вдома
Не вдалий день, не гарна ніч
І щоразу вона починає знову:
«Бузок зараз блідне
Ти сказав мені так
І просто подивіться, що залишилося».
Погана річ, так багато разів
Мені подобається думати про те, що було
Але я повинен сказати, що якщо
Я п'ю, в цьому світ потоне
в якому я тону
Я сиджу, слухаю і роблю все, що мені говорять
Де і скільки і все інше
хто там був
«Бузок блідне...»