Переклад тексту пісні El Dorado - 17 Hippies

El Dorado (оригінал)

Mon El Dorado
Symphonie d’un going better
Mon El Dorado
Symphonie d’un going fine
Quand le jour se lève à peine, my sweetheart
Les heures m’emmènent vers du jamais vu Et puis tu vas voir
Le lieu où on se retrouvera
Et puis tu vas me voir
Je ne porte plus ma robe noire
Parmi mille regards je serai la seule en ton œil
Mon El Dorado
Symphonie d’un pur bonheur
Mon El Dorado
Symphonie d’un going better
Mon El Dorado
Symphonie d’un going strong
Parmi mille regards je serai la seule en ton œil
Mon El Dorado
Symphonie d’un pur bonheur
Les heures m’emmènent vers du jamais vu Mon El Dorado

El Dorado (переклад)

Мій Ельдорадо
Симфонія кращого
Мій Ельдорадо
Симфонія прекрасного
Коли ледве світає день, кохана моя
Години ведуть мене до нечуваного, А потім побачиш
Місце, де ми зустрінемося
І тоді ти побачиш мене
Я більше не ношу свою чорну сукню
Серед тисячі поглядів я буду єдиним у твоїх оці
Мій Ельдорадо
Симфонія чистого щастя
Мій Ельдорадо
Симфонія кращого
Мій Ельдорадо
Симфонія сильного, що йде
Серед тисячі поглядів я буду єдиним у твоїх оці
Мій Ельдорадо
Симфонія чистого щастя
За кілька годин я ніколи не бачив «Мого Ельдорадо».