Переклад тексту пісні Bound For Morning - 17 Hippies

Bound For Morning (оригінал)

She was standing at the bus-stop in the rain
When he stumbled she didn’t laugh
And as he picked himself up their eyes met and she smiled
and then … she turned away, got on the bus in the rain
Leaving him standing there bound for morning
What’s to say?
She just was on her way
He never found his way home
What he found was what he had to follow… forgetting time
Never turning away, he just stood everyday
Waiting for her to get off that next bus, that pulled up to the curb
Taking him to what’s left of tomorrow
And I forgot when they came to take him away
And I forgot all about him, 'till I realised you’re leaving today
Never turning away he just stood there, no time left to borrow
She never came and her smile faded away
I forgot when they came to take him away
I forgot all about him 'till I realised you’re leaving today
As I see you standing at the bus stop in the rain
I’ll stumble and you won’t laugh
And I’ll pick myself up, our eyes’ll meet and you’ll smile
And then you’ll turn away, get on the bus
In the rain, leaving me standing here bound for morning
Yes you’ll turn away, get on that bus
In the rain, leaving me
Bound for morning

(переклад)

Вона стояла на автобусній зупинці під дощем
Коли він спіткнувся, вона не сміялася
І коли він піднявся їх очі зустрілися, і вона посміхнулася
а потім… вона відвернулася, сіла в автобус під дощем
Залишивши його стояти прив’язаним до ранку
Що казати?
Вона просто була в дорозі
Він ніколи не знайшов дорогу додому
Те, що він знайшов, — це те, за чим му слідувати… забувши час
Ніколи не відвертаючись, він просто стояв щодня
Чекаючи, поки вона вийде з наступного автобуса, який під’їхав до тротуара
Відвести його до того, що залишилося від завтрашнього дня
І я забув, коли вони прийшли забрати його
І я забула про нього, поки не усвідомила, що ти сьогодні їдеш
Ніколи не відвертаючись, він просто стояв, не залишаючи часу позичати
Вона так і не прийшла, і її посмішка зникла
Я забув, коли вони прийшли забрати його
Я забула про нього, поки не зрозуміла, що ти сьогодні їдеш
Як бачу, як ви стоїте на автобусній зупинці під дощем
Я спіткнуся, а ти не будеш сміятися
А я підіймуся, наші очі зустрінуться, а ти посміхнешся
А потім відвернешся, сідаєш у автобус
Під дощем, залишивши мене стояти тут до ранку
Так, ви звернетеся, сідайте в цей автобус
Під дощем, покидаючи мене
Прив'язаний до ранку