Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ifni, виконавця - 17 Hippies. Пісня з альбому Live In Berlin, у жанрі Музыка мираДата випуску: 31.05.2006
Лейбл звукозапису: Hipster
Мова пісні: Німецька
Ifni(оригінал) |
| Es ist so still |
| Als wäre sie allein |
| Sie schläft nicht ein, noch ist sie wach |
| Ihr Puls vibriert, sie träumt von |
| Vater, der CHEZ SAÏD sucht |
| Was sie nicht will |
| «Dalila!» |
| Sagt er ihr und schaut sie an Verliert den Halt, doch er besteht |
| Du gehst zu ihm |
| Du brauchst was er dir gibt |
| Er greift nach ihrer Hand: |
| IFNI, IFNI, touchez-la… |
| Ma smala attend de moi ce que |
| Vous lui faites ce soir |
| Es ist so still |
| Sie zählt die Zeit |
| Ihr Puls vibriert |
| Sie friert vor Hitze, sieht nicht viel |
| Ist Sidi Ifni da? |
| «Dalila…» |
| Flüsterts zu ihr von ganz nah |
| Sie schläft nicht ein, verliert den Halt |
| Dunst steigt auf |
| Die Nacht wird langsam wach |
| Die Hände zucken noch |
| Sie weiß nicht mehr was war |
| IFNI, IFNI, touchez-moi… |
| (переклад) |
| Це так тихо |
| Наче сама була |
| Вона не засинає і не прокидається |
| Її пульс вібрує, вона мріє |
| Батько шукає CHEZ SAÏD |
| Чого вона не хоче |
| "Даліла!" |
| Він каже їй і дивиться на неї. Втрачається опори, але він наполягає |
| Ти йди до нього |
| Тобі потрібно те, що він тобі дає |
| Він бере її за руку: |
| IFNI, IFNI, touchez-la… |
| Ma smala visit de moi ce que |
| Vous lui faites ce soir |
| Це так тихо |
| Вона рахує час |
| Ваш пульс вібрує |
| Вона мерзне від спеки, мало бачить |
| Сіді Іфні там? |
| «Даліла…» |
| Шепоче їй з дуже близького |
| Вона не засинає, втрачає опору |
| Підіймається серпанок |
| Ніч поволі прокидається |
| Руки все ще сіпаються |
| Вона вже не знає, що було |
| IFNI, IFNI, touchez-moi… |