Переклад тексту пісні Frau von Ungefähr - 17 Hippies

Frau von Ungefähr (оригінал)

Ungefähr, um fünf vor sechs
Verließ die Frau von nebenan den Mann
Der neben ihr noch schlief
Sie nahm die Schlüssel von der Wand
Rang kurz nach Luft und verschwand dann
Auf Nimmerwiedersehen wollte sie geh’n
Die Tür schlug zu als sie erschrak
Und an den Brief in ihrer Tasche dachte
Der den Mann betraf
Den sie vor langer Zeit geschrieben hatte
Wort für Wort verziert
Von Nimmerwiedersehen
stand da nichts drin
Sie sprach von tosendem Meer
Das den Himmel verglüht
Von dem Tag, den die Nacht nicht zerbricht
Von verzehrenden Blicken, die keiner vergisst
Good bye my love.
Bis bald.
Auf Wiedersehen!
Jetzt steht sie hier
im Hier und Jetzt
Sie glaubt, es liegt was in der Luft
Doch nur die Zeit hat sie versetzt
Die Tage kriechen vor ihr her
Das Bett ist ohne sie zu leer
Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen
Ungefähr, um fünf nach sechs
Legt sich die Frau von nebenan zum Mann
Der neben ihr noch schläft
Sie zieht ihr Kleid ganz langsam aus und deckt sich zu Ein Wiedersehen, wie soll das gehen?
Sie träumt von tosendem Meer…

(переклад)

Близько п’яти до шести
Сусідська жінка покинула чоловіка
Хто ще спав біля неї
Вона взяла ключі зі стіни
Ненадовго подзвонив, а потім зник
Вона хотіла попрощатися
Двері грюкнули, коли вона злякалася
І подумала про листа в її кишені
Щодо чоловіка
Що вона написала давно
прикрашений слово в слово
Щоб ніколи більше не бачити тебе
нічого в ньому не було
Вона говорила про бурхливе море
Це спалює небо
Про день, що ніч не розривається
Про споживаючий зовнішній вигляд, який ніхто не забуває
До побачення, моя любов.
Поки що до побачення.
До побачення!
Тепер вона тут
тут і зараз
Вона думає, що щось витає в повітрі
Але тільки час їх зрушив
Перед нею повзуть дні
Без неї ліжко порожнє
Вона не може піти до побачення
Близько п'ятої на шосту
Жінка по сусідству лягає з чоловіком
Хто ще спить біля неї
Вона дуже повільно знімає сукню і вкривається Возз’єднання, як це має працювати?
Вона мріє про бурхливе море...