Переклад тексту пісні Moi - 17 Hippies

Moi - 17 Hippies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moi, виконавця - 17 Hippies. Пісня з альбому Phantom Songs, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.04.2011
Лейбл звукозапису: Hipster
Мова пісні: Французька

Moi

(оригінал)
Moi, je te demande.
Toi, tu dis rien.
Moi, je te demande encore
mais toi — encore rien.
Je te regarde,
tu ne sais plus.
Je te regarde…
je t’ai vu…
… et en laisse son pauvre chien.
Pour moi qui reste,
et moi qui reste là.
Je parle, enfin je parle.
Quand toi, tu te perds de ma vue.
… tu te perds de ma vue…
… à perte de vue.
Je te regarde,
tu ne sais plus.
Je te regarde …
je t’ai vu…
Moi, je te demande.
Toi, tu dis rien.
Je parle.
Je parle même plus…
Quand toi, tu te perds de ma vue.
A perte de vue.
Moi — je te regarde
Je te regarde, tu ne sais plus.
Je te regarde…
je t’ai vue…
Je te regarde…
Je t’ai vue…
(переклад)
Я, я вас питаю.
Ви нічого не кажете.
Я вас ще раз питаю
але ти — ще нічого.
я дивлюся на тебе,
ти більше не знаєш.
я дивлюся на тебе…
Я бачив вас…
…і залишає свого бідного собаку.
Для мене, хто залишився,
і я стою там.
Я говорю, нарешті я говорю.
Коли ти втратиш себе з очей моїх.
...ти губишся з моїх очей...
… за межами видимості.
я дивлюся на тебе,
ти більше не знаєш.
Я дивлюся на тебе…
Я бачив вас…
Я, я вас питаю.
Ви нічого не кажете.
Я говорю.
Я вже навіть не розмовляю...
Коли ти втратиш себе з очей моїх.
За межами видимості.
Я — я спостерігаю за тобою
Я дивлюся на тебе, ти вже не знаєш.
я дивлюся на тебе…
Я бачив вас…
я дивлюся на тебе…
Я бачив вас…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Adieu 2016
El Dorado 2009
Lautlos ft. 17 Hippies 2006
Wann war das? 2016
Just Like You 2016
Frau von Ungefähr 2006
Mad Bad Cat 2006
Was bleibt 2016
Jolies filles 2016
Son mystère 2016
Uz 2016
Deine Tränen 2016
Atchafalaya 2009
Lazy Friends & Promises 2016
Saint Behind the Glass 2016
Stern am Ende der Welt 2016
Ifni 2006
Bound For Morning 2009
Papiyouchka-Polka ft. 17 Hippies 2013
Mustafa 1998

Тексти пісень виконавця: 17 Hippies