Переклад тексту пісні Dorn - 17 Hippies

Dorn (оригінал)

Hör' wie es bebt
Laut tönt das Herz in meinem Körper
Blut geleckt hab' ich, der Puls verführt
Diese Stadt lässt Ader
Den Aderlass der Stadt in mir
Verführ ich sinnlos, was sich rührt
Allein und unterwegs, saug’s in mich ein
Ich will das so, ich will das so
Bin wie ein Dorn
Hinter jeder Ecke
Eine Tür und keiner da!
Fremd im eig’nen Haus
Der Dorn steckt tief
Hör' wie es bebt
Laut tönt das Herz in meinem Körper
Lichter blinken hilflos — vergessen, dass was ist
Diese Stadt raubt mir den Atem
Diese Stadt
Bin wie ein Dorn

Dorn (переклад)

Почуй, як тремтить
Серце звучить голосно в моєму тілі
Я відчула смак крові, пульс спокусився
Це місто залишає жили
Місто кровопролиття в мені
Я безглуздо спокушаю те, що хвилює
На самоті і на ходу всмоктуй це в мене
Я хочу так, я хочу так
Я як колючка
За кожним рогом
Двері, а там нікого!
Чужі у власному домі
Шип глибокий
Почуй, як тремтить
Серце звучить голосно в моєму тілі
Лампочки безпорадно блимають — забудь, що є
Це місто захоплює у мене подих
Це місто
Я як колючка