Переклад тексту пісні Dansons la valse - 17 Hippies

Dansons la valse (оригінал)

Au fond de la mer tout est calme
Je n’entends que des vagues
La terre est bleu-clair
Et tes mains sont si chaudes comme la plage
Tes beaux yeux sont rouges
Et ton souffle se meurt sur mes lèvres
Je bois tes paroles
J’engloutis dans ton corps et j’en crève
Ta bouche dégouline
L’eau qui coule sur ton joli visage
Les mots de ton cœur
Ne bougent plus sur tes lèvres sauvages
Dis-moi chéri quand tu es au-delà de mes rêves
Je crache sur ta tombe
Et je pleure deux trois larmes pour tes fleurs
Tu restes tout seule
Dans le calme de ton monde n’aie pas peur
Dansons la valse
J’arrache ton visage
De mon corps quand ma chair me fait mal
Tes traces s’envolent
Elles s’envolent et je reste sur terre
Tu meurs
Sois tranquille — prends mon âme avec toi au voyage
Dansons la valse
Les vagues de ta bouche
Me racontent des histoires qui me serrent
Luisant comme la lune t’es couché dans mon lit

Dansons la valse (переклад)

На дні моря все спокійно
Я чую тільки хвилі
Земля світло-блакитна
І твої руки такі теплі, як на пляжі
Твої гарні очі червоні
І твоє дихання вмирає на моїх устах
Я п'ю твої слова
Я поглинаю твоє тіло і вмираю від нього
З рота капає
Вода, що тече по вашому гарному обличчю
Слова твого серця
Не рухайся більше своїми дикими губами
Скажи мені, дитинко, коли ти будеш поза моїми мріями
Я плюю на твою могилу
І я плачу дві три сльози за твої квіти
Ти залишишся сам
У тиші свого світу не бійся
Потанцюймо вальс
Я відриваю твоє обличчя
Мого тіла, коли болить моє тіло
Твої сліди відлітають
Вони відлітають, а я залишаюся на землі
Пухлини
Будь легко — візьми мою душу з собою в подорож
Потанцюймо вальс
Хвилі твого рота
Розповідай мені історії, які міцно тримають мене
Сяючи, як місяць, ти лежав у моєму ліжку