Переклад тексту пісні Don´t Look Now, But I´ve Got the Blues - B.B. King

Don´t Look Now, But I´ve Got the Blues - B.B. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don´t Look Now, But I´ve Got the Blues, виконавця - B.B. King.
Дата випуску: 24.10.2013
Мова пісні: Англійська

Don´t Look Now, But I´ve Got the Blues

(оригінал)
My pockets are empty, I feel so low
If somebody loves me, ain’t said so And I got holes in both of my shoes
Don’t look now but I’ve got the blues
There ain’t nobody on this old earth
Who’ll give a nickel for what I’m worth
I got more worries that I can use
Don’t look now but I’ve got the blues
Troubles everywhere, I act like I don’t care
But it’s not true
'Cos I remember things, so many many things
But mostly, I remember you
I’m gonna go some place else
And cry these tears all by myself
I ain’t got nothing left to lose
Don’t look now but I’ve got the blues
(переклад)
Мої кишені порожні, я почуваюся так низько
Якщо хтось мене любить, цього не сказали І у мене дірки в обох взуттях
Не дивіться зараз, але у мене блюз
На цій старій землі нікого немає
Хто дасть копійку за те, чого я вартий
У мене є більше турбот, які я можу використати
Не дивіться зараз, але у мене блюз
Проблеми скрізь, я поводжуся так, ніби мені байдуже
Але це неправда
«Тому що я пам’ятаю багато речей, так багато речей
Але здебільшого я вас пам’ятаю
Я піду в інше місце
І виплачу ці сльози сама
Мені більше нема чого втрачати
Не дивіться зараз, але у мене блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексти пісень виконавця: B.B. King