Переклад тексту пісні Wap-Dou-Wap - Johnny Hallyday

Wap-Dou-Wap - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wap-Dou-Wap , виконавця -Johnny Hallyday
У жанрі:Рок-н-ролл
Дата випуску:20.05.2020
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Wap-Dou-Wap (оригінал)Wap-Dou-Wap (переклад)
Quelle veine insensée! Яка божевільна жила!
Je t’ai rencontrée я зустрів вас
En croisant ton doux regard Зустрічаючи твій милий погляд
Tu m’as souri sans retard Ти посміхнувся мені без зволікання
Et je suis comblé І я реалізований
Car tu es jeune, tu es belle Бо ти молода, ти красива
Et tu aimes le twist, le twist І тобі подобається поворот, поворот
Lorsque tu le danses Коли ви танцюєте це
Dieu, quelle élégance! Боже, яка витонченість!
Et la chance m’a fait de l'œil І удача впала мені в очі
Et je pense avec orgueil І думаю з гордістю
Que je suis gâté Що я розпещений
Car tu est jeune, tu es belle Бо ти молода, ти красива
Et tu aimes le twist, le twist І тобі подобається поворот, поворот
Comme c’est bon de voir ton corps Як добре бачити своє тіло
Qui se balance devant moi! Хто переді мною гойдається!
Ta taille souple qui ondule Ваша еластична, хвиляста талія
Me met dans tous mes états Налаштовує мене на все
J’aurais pu tomber Я міг впасти
Sur une fille blasée На виснажену дівчину
Qui n’a pour unique plaisir Хто не має задоволення
Que de lire ou de dormir Чим читати чи спати
Mais je peux sourire Але я можу посміхнутися
Car tu est jeune, tu es belle Бо ти молода, ти красива
Et tu aimes le twist, le twist І тобі подобається поворот, поворот
Car tu est jeune, tu es belle Бо ти молода, ти красива
Et tu aimes le twist, le twist І тобі подобається поворот, поворот
Comme c’est bon de voir ton corps Як добре бачити своє тіло
Qui se balance devant moi! Хто переді мною гойдається!
Ta taille souple qui ondule Ваша еластична, хвиляста талія
Me met dans tous mes états Налаштовує мене на все
T’as un caractère у вас є характер
Parfois très amer іноді дуже гіркий
Tu n’es pas sentimentale Ви не сентиментальні
T’as l’air d’un jeune animal Ти схожий на молоду тварину
Mais ça m’est égal Але мені байдуже
Car tu est jeune, tu es belle Бо ти молода, ти красива
Et tu aimes le twist, le twist І тобі подобається поворот, поворот
Et tu aimes le twist, le twistІ тобі подобається поворот, поворот
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday