Переклад тексту пісні Зачем ты бросила меня - Виктор Королёв

Зачем ты бросила меня (оригінал)

Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Луч солнца меня разбудил, проснулся я в доме один.
Записка твоя на столе: «Прощай, и забудь обо мне.»
Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Гудок в телефоне поет, потом голос твой, словно лед.
Привет говорю тебе я, вернись, половинка моя.
Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.

(переклад)

Приспів:
Навіщо ти кинула мене, коли навколо весна?
Листочки ранні, в душі зелена туга.
Посмішки метелика-дівчинки шлють мені тут і там,
Ну, а душа моя від горя рветься навпіл.
Промінь сонця мене розбудив, прокинувся я в будинку один.
Записка твоя на столі: «Прощавай, і забудь про мене.»
Приспів:
Навіщо ти кинула мене, коли навколо весна?
Листочки ранні, в душі зелена туга.
Посмішки метелика-дівчинки шлють мені тут і там,
Ну, а душа моя від горя рветься навпіл.
Навіщо ти кинула мене, коли навколо весна?
Листочки ранні, в душі зелена туга.
Посмішки метелика-дівчинки шлють мені тут і там,
Ну, а душа моя від горя рветься навпіл.
Гудок у телефоні співає, потім голос твій, наче лід.
Привіт кажу тобі я, повернися, моя половинка.
Приспів:
Навіщо ти кинула мене, коли навколо весна?
Листочки ранні, в душі зелена туга.
Посмішки метелика-дівчинки шлють мені тут і там,
Ну, а душа моя від горя рветься навпіл.
Навіщо ти кинула мене, коли навколо весна?
Листочки ранні, в душі зелена туга.
Посмішки метелика-дівчинки шлють мені тут і там,
Ну, а душа моя від горя рветься навпіл.
Навіщо ти кинула мене, коли навколо весна?
Листочки ранні, в душі зелена туга.
Посмішки метелика-дівчинки шлють мені тут і там,
Ну, а душа моя від горя рветься навпіл.
Навіщо ти кинула мене, коли навколо весна?
Листочки ранні, в душі зелена туга.
Посмішки метелика-дівчинки шлють мені тут і там,
Ну, а душа моя від горя рветься навпіл.