Переклад тексту пісні Qualcosa è rimasto - Mondo Marcio

Qualcosa è rimasto (оригінал)

rito:
QUALCOSA E' RIMASTO — dai giorni in cui ho cercato
i giorni in cui ho viaggiato coi miei piedi al selciato
QUALCOSA E' RIMASTO — per le strade che ho calpestato
i posti in cui sono stato ma sono tornato e uomo
QUALCOSA E' RIMASTO — negli occhi di chi ho incontrato i
marci che hanno lottato le donne che mi hanno amato e
QUALCOSA E' RIMASTO — anche se tutto sembrava andato
lo sto ancora vivendo sto ancora sprecando fiato
verso uno:
da quando ho preso
carta e penna come se il mondo cambiato
si accesa una stella si ma Mondo non cambiato ho ancora
fiato nel petto, e un microfono stretto in mano mentre
grido a questo brutto pianeta come mi chiamo uomo
sempre, io e i miei fr in giro per Milano,
Citt del Fumo e l’hip-hop tutto quello che abbiamo, ma ora
niente coltello abbiamo un gighello in mano, non sar
molto, ma almeno ora l’inferno lontano da dove
cresce il grano, ho una terra da coltivare cresco
nuove speranze, e ho una guerra da fermare
pronto per volare con due tocchi o poco pi№
mi mancano i giorni da marmocchi ora non gioco pi№,
mi gioco tutto a fare battaglie ogni sera,
metto ancora il mio paio di Karl Kani quando fa bufera
giorni matti uomo la solita atmosfera ma
domani sar il giorno in cui il mio sogno si avvera perch
rito:
QUALCOSA E' RIMASTO — dai giorni in cui ho cercato
i giorni in cui ho viaggiato coi miei piedi al selciato
QUALCOSA E' RIMASTO — per le strade che ho calpestato
i posti in cui sono stato ma sono tornato e uomo
QUALCOSA E' RIMASTO — negli occhi di chi ho incontrato i
marci che hanno lottato le donne che mi hanno amato e
QUALCOSA E' RIMASTO — anche se tutto sembrava andato
lo sto ancora vivendo sto ancora sprecando fiato
ponte:
e non mi importa
quanto il mondo fa male, non conta perch
posso sempre andare fuori di qua, e ora ogni
marcio vuole cambiare, lo vedo quando
vedo i fr fumare, a loro non importa
quanto il mondo fa male, non conta perch ho un
Altro Mondo dove andare, finch avrІ ancora
un’altra strofa da cantare, allora saremo in
alto e ogni marcio vedr che QUALCOSA RIMANE
verso tre:
questa la mia infanzia, la mia speranza, i miei
giorni persi in fattanza, tutti i
marci che mi ha portato via un’ambulanza, tutte le
pagine in una stanza, a scrivere al freddo,
mia madre che mi stringe al petto in un mondo maledetto,
le belle storie e quelle degli orrori, le mie glorie e i miei rancori,
gioie e dolori, le troie e i veri amori uomo
troppo per lasciare tutto alle spalle, e non
pensare che in una vita di lotta qualcosa rimane per
forza, un viso, anche solo un sorriso, per
dire che ne valeva la pena
quando ti avranno ucciso,
una ragazza con cui rollare le mie canne
finch tutti e due abbiamo la testa in panne ero tra
fuoco e fiamme, ero un b-boy sulla lava e lei
mi baciava mentre intorno a noi il mondo bruciava, avresti
dovuto vederci, cotti persi… ah, mentre
fumava lei leggeva i miei versi, e mi diceva che
rito:
QUALCOSA E' RIMASTO — dai giorni in cui ho cercato
i giorni in cui ho viaggiato coi miei piedi al selciato
QUALCOSA E' RIMASTO — per le strade che ho calpestato
i posti in cui sono stato ma sono tornato e uomo
QUALCOSA E' RIMASTO — negli occhi di chi ho incontrato i
marci che hanno lottato le donne che mi hanno amato e
QUALCOSA E' RIMASTO — anche se tutto sembrava andato
lo sto ancora vivendo sto ancora sprecando fiato

(переклад)

обряд:
ЩОСЬ ЛИШИЛОСЯ - з тих днів, коли я шукав
дні, коли я мандрував ногами на тротуарі
ЩОСЬ ЗАЛИШИЛОСЯ - на вулицях, якими я ходив
місця, де я був, але я повернувся і людина
ЩОСЬ ЗАЛИШИЛОСЯ - в очах тих, кого я зустрів i
гнилий, який воював жінок, які любили мене і
ЩОСЬ ЗАЛИШИЛОСЯ — хоч усе ніби пропало
Я все ще живу цим, я все ще витрачаю подих
до одного:
відколи я отримав це
ручка і папір, ніби світ змінився
загоряється зірка, так, але я ще не змінив світ
вдих у грудну клітку, а в руці тугий мікрофон
Я плачу до цієї потворної планети, бо мене звати людина
завжди, я і мої брати в Мілані,
Місто диму та хіп-хопу – все, що у нас є, але зараз
ніякого ножа у нас в руках гігель, його не буде
багато, але принаймні зараз до біса далеко не звідки
пшениця росте, маю землю обробляти, вирощую
нова надія, і мені потрібно зупинити війну
готовий до польоту двома дотиками або близько того
Я сумую за тими днями, тепер я більше не граю,
Я граю у це все, щоб влаштовувати битви щовечора,
Я все ще ношу свою пару Karl Kani, коли буря
божевільні дні людина звичайна атмосфера але
завтра буде день, коли моя мрія здійсниться, тому що
обряд:
ЩОСЬ ЛИШИЛОСЯ - з тих днів, коли я шукав
дні, коли я мандрував ногами на тротуарі
ЩОСЬ ЗАЛИШИЛОСЯ - на вулицях, якими я ходив
місця, де я був, але я повернувся і людина
ЩОСЬ ЗАЛИШИЛОСЯ - в очах тих, кого я зустрів i
гнилий, який воював жінок, які любили мене і
ЩОСЬ ЗАЛИШИЛОСЯ — хоч усе ніби пропало
Я все ще живу цим, я все ще витрачаю подих
міст:
і мені байдуже
наскільки світ болить, не має значення, тому що
Я можу вийти звідси завжди, а тепер кожен
гнилий хоче змінитися, я бачу це коли
Я бачу, як брати курять, їм байдуже
скільки світ болить, не має значення, тому що у мене є
Інший світ, у який я можу піти, поки у мене ще є
ще один куплет для співу, тоді ми будемо в
високо і кожен гнилий побачить, що ЩОСЬ ЗАЛИШИЛОСЯ
вірш третій:
це моє дитинство, моя надія, моє
дні, втрачені у високому, все
гнило, що мене забрала швидка, все
сторінки в кімнаті, пишучи на морозі,
моя мати тримає мене до своїх грудей у ​​проклятому світі,
прекрасні історії та історії жахів, моєї слави та моєї образи,
радощів і горя, шлюх і справжніх чоловіків любить
занадто багато, щоб залишити все це позаду, і ні
думати, що в житті боротьби щось залишається
давай, обличчя, навіть просто посмішка, бо
сказати, що воно того варте
коли тебе вб'ють,
дівчина, з якою можна покатати суглоби
поки у нас обох розбита голова, я був між
вогонь і полум’я, я був бі-боєм на лаві та їй
цілував мене, поки навколо нас світ горів, ти б
довелося побачити нас, втратили приготовані… ах, поки
вона курила, читала мої вірші і розповідала мені це
обряд:
ЩОСЬ ЛИШИЛОСЯ - з тих днів, коли я шукав
дні, коли я мандрував ногами на тротуарі
ЩОСЬ ЗАЛИШИЛОСЯ - на вулицях, якими я ходив
місця, де я був, але я повернувся і людина
ЩОСЬ ЗАЛИШИЛОСЯ - в очах тих, кого я зустрів i
гнилий, який воював жінок, які любили мене і
ЩОСЬ ЗАЛИШИЛОСЯ — хоч усе ніби пропало
Я все ще живу цим, я все ще витрачаю подих