Переклад тексту пісні Tell Me That You Love Me - Luigi Tenco, Gordon Cliff

Tell Me That You Love Me (оригінал)

Parlami d’amore mariù
Tutta la mia vita sei tu
Your love to me means everything
Such a desire only you can bring
Life would be forever
I do, if I could be sure that it’s real
While in my arms I hold you tight
Tell me that you love me tonight
Parlami d’amore mariù
All, you know, my life is just you
While in my arms I hold you tight
Please, parlami d’amore mariù

Tell Me That You Love Me (переклад)

Parlami d’amore mariù
Tutta la mia vita sei tu
Твоя любов для мене означає все
Таке бажання ви можете викликати лише ви
Життя було б вічне
Зроблю, якби я міг бути впевнений, що це справжнє
Перебуваючи в обіймах, я міцно тримаю тебе
Скажи мені, що ти кохаєш мене сьогодні ввечері
Parlami d’amore mariù
Все, знаєш, моє життя — це тільки ти
Перебуваючи в обіймах, я міцно тримаю тебе
Будь ласка, parlami d’amore mariù