| I've Had Enough (оригінал) | I've Had Enough (переклад) |
|---|---|
| YOU WANT TO RUN AROUND ALL NIGHT | ВИ ХОЧЕТЕ БІГАТИ ВСЕ НІЧ |
| YOU HAVE YOUR WAY | У ВИ СВІЙ ШЛЯХ |
| OR YOU SCREAM AND FIGHT | АБО ВИ ВИРИЩЕТЕ І БОРЄТЕСЯ |
| YOU WANNA LIVE, | ТИ ХОЧЕШ ЖИТИ, |
| BUT DON’T WANNA GIVE | АЛЕ НЕ ХОЧУ ДАВАТИ |
| I’VE HAD ENOUGH OF WRONG OR RIGHT | У мене вистачить НЕПРАВИЛЬНОГО ЧИ ПРАВИЛЬНОГО |
| I DON’T KNOW WHAT TO DO I JUST CAN’T SEEM TO GET THROUGH TO YOU | Я НЕ ЗНАЮ, ЩО РОБИТИ Я Просто НЕ МОЖУ ДОБРАТИСЯ ДО ВАС |
| I WANT YOUR LOVE, | Я ХОЧУ ТВОЄЇ ЛЮБОВІ, |
| BUT IF IT COMES TO PUSH OR SHOVE | АЛЕ ЯКЩО ДОХОДИТЬ ЩУ ЧИ ПИХНУТИ |
| YOU CAN HAVE YOUR ATTITUDE | ВИ МОЖЕТЕ МАТИ СВОЄ СТАВЛЕННЯ |
| 'CAUSE NOW WE’RE THROUGH | ТОМУ, ЧОМУ ТЕПЕР МИ ПРОЙДЕНО |
| BECAUSE | ОСКІЛЬКИ |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| ENOUGH FROM YOU | Досить з ВАС |
| YOU SAY YOU NEED YOUR ONLY MAN | ВИ КАЖЕТЕ, ТО ПОТРІБНИЙ ВАШ ЄДИНИЙ ЧОЛОВІК |
| WELL GIRL I LOVE YOU ALL I CAN | ДІВЧИНО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ УСЕ, ЧЕ МОЖУ |
| YOU STILL WANT ME, | ТИ ЩЕ ХОЧЕШ МЕНЕ, |
| BUT YOU WANT TO BE FREE | АЛЕ ВИ ХОЧЕТЕ БУТИ ВІЛЬНИМ |
| HOW MUCH DID YOU THINK I WOULD STAND? | ЩО ВИ ДУМАЛИ, СКІЛЬКИ Я ВИТРИПУ? |
| BYE, BYE, SO LONG AGO | БАЙ, БАЙ, ТАК ДАВНО |
| OUR DAY IS DONE SO, TAKE IT SLOW | НАШ ДЕНЬ ЗГОТОВИЙ, ТОЖЕ, ПОВІЛЬНО |
| JUST SAVE YOUR TEARS | ПРОСТО ЗБЕРЕЖІТЬ СЛІЗИ |
| BECAUSE, AFTER ALL THESE YEARS | БО, ПІСЛЯ УСІХ ЦІХ РОКІВ |
| I AM DROPPING YOU, LOOK OUT BELOW | Я КІДАЮ ТЕБЕ, ПІДЗВАЙТЕСЯ НИЖЧЕ |
| BECAUSE | ОСКІЛЬКИ |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| ENOUGH FROM YOU | Досить з ВАС |
| NOW GIRL DON’T LOOK SO BLUE | ТЕПЕР ДІВЧИНА НЕ ВИГЛЯДАЄ ТАКОЮ СИНЬОЮ |
| WHY DO YOU DO THE THINGS YOU DO? | ЧОМУ ВИ РОБИТЕ ТІ РЕЧІ, ЩО РОБИТЕ? |
| PROMISE YOU’LL BE GOOD | ОБІЦЯЙТЕ, ВИ БУДЕТЕ ДОБРИ |
| AND ACT LIKE A LOVER SHOULD | І ПОВЕДІТЬСЯ, ЯК МАЄ КОХАННИК |
| AND I’LL GIVE MY HEART AND SOUL RIGHT BACK TO YOU | І Я ВІДДАМ СЕРЦЕ І ДУШУ ПРЯМО ВАМ |
| BECAUSE | ОСКІЛЬКИ |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| ENOUGH FROM YOU | Досить з ВАС |
| AND I’LL SAY IT AGAIN, I SAY | І Я СКАЖУ ЗНОВУ, КАЖУ |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| OOH, I’VE HAD ENOUGH | Ой, мені досить |
| ENOUGH FROM YOU | Досить з ВАС |
Переклад тексту пісні I've Had Enough - Twisted Sister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Had Enough , виконавця -Twisted Sister
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.06.1983
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 1984 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1983 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 1985 | |
| 1983 | |
| 1985 | |
| 2016 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 1983 | |
| 1985 |