Переклад тексту пісні Can't Stand the Heartache - Skid Row

Can't Stand the Heartache (оригінал)

Fall in love with a twisted lady
Suicide with a cover girl
Spent all your time then you got stuck paying the price
Uptown, kick it down, into a spin
Face the wall, take it all, you just can’t win
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
You got caught in the line of fire
Bystander innocence
You held your own till it wasn’t yours anymore
Waste away another day into the night
You’re at home by the phone, it don’t seem right
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
You held me like a prisoner
And I don’t know
Why I stayed here from the start
Uptown, run me down under your wheels
I pray, one day, you’ll know how it feels
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache

Can't Stand the Heartache (переклад)

Закохатися в збочену жінку
Самогубство з дівчиною з обкладинки
Витратили весь свій час, а потім застрягли, заплативши ціну
Uptown, ударом вниз, у обертання
Станьте обличчям до стіни, візьміть усе, ви просто не можете виграти
Не можу терпіти душевний біль
Так кровить червона, червона троянда
Час лікує розбите серце
Але так воно іде
Не можу терпіти, не можу терпіти душевний біль
Ви потрапили на лінію вогню
Невинність спостерігача
Ви тримали своє, доки воно перестало бути вашим
Втрачайте ще один день у ніч
Ви вдома біля телефону, здається, це не так
Не можу терпіти душевний біль
Так кровить червона, червона троянда
Час лікує розбите серце
Але так воно іде
Не можу терпіти, не можу терпіти душевний біль
Ти тримав мене, як в’язня
І я не знаю
Чому я залишився тут із самого початку
Uptown, запусти мене під свої колеса
Я молюся, одного дня ти дізнаєшся, як це відчуваєшся
Не можу терпіти душевний біль
Так кровить червона, червона троянда
Час лікує розбите серце
Але так воно іде
Не можу терпіти, не можу терпіти душевний біль
Не можу терпіти душевний біль
Так кровить червона, червона троянда
Час лікує розбите серце
Але так воно іде
Не можу терпіти, не можу терпіти душевний біль
Не можу терпіти душевний біль
Так кровить червона, червона троянда
Час лікує розбите серце
Але так воно іде
Не можу терпіти, не можу терпіти душевний біль