Переклад тексту пісні Revolution - R.E.M.

Revolution (оригінал)

Your revolution is a silly idea, yeah
All your friends are feeling sad
It’s like you need a reason to be feeling bad, yeah
You sport an armband when you’re good and mad, yeah
La-la, la-la, revolution
The future never happened
La-la, la-la, revolution
I don’t know why I’m feeling bad, yeah
I picked up a bad vibration
Oliver North is running for Senate
Bomb the abortion clinic
Reagan’s defense is the deficit
The virus was invented
Black men can’t get acquitted
Of the crimes that we’ve committed
The future never happened
It never happened
La-la, la-la, revolution
The future never happened
La-la, la-la, revolution
Your revolution is a silly idea, yeah
You tried to look like a punk rock girl
A whole lotta sneer, a little curl
But I don’t have time for your theatrics
Everybody knows that you’re a bad actress
We’ve been sorry for way too long, yeah
But the scum is rising, yeah
La-la, la-la, revolution
The future never happened
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, revolution
The future never happened
La-la, la-la, revolution, yeah

Revolution (переклад)

Ваша революція — безглузда ідея, так
Усі твої друзі сумують
Це ніби вам потрібна причина, щоб почувати себе погано, так
Ти одягаєш пов’язку, коли ти добрий і злий, так
Ла-ля, ля-ля, революція
Майбутнього ніколи не було
Ла-ля, ля-ля, революція
Я не знаю, чому мені погано, так
Я почула погану вібрацію
Олівер Норт балотується в Сенат
Розбомбити клініку абортів
Захист Рейгана — це дефіцит
Вірус був винайдений
Чорношкірі не можуть бути виправдані
Про злочини, які ми вчинили
Майбутнього ніколи не було
Такого ніколи не було
Ла-ля, ля-ля, революція
Майбутнього ніколи не було
Ла-ля, ля-ля, революція
Ваша революція — безглузда ідея, так
Ви намагалися виглядати як панк-рок
Цілий насмішок, трохи завитка
Але у мене немає часу на твою театральність
Усі знають, що ви погана актриса
Ми дуже довго шкодували, так
Але покидьки ростуть, так
Ла-ля, ля-ля, революція
Майбутнього ніколи не було
Ла-ля, ля-ля, революція
Ла-ля, ля-ля, революція
Майбутнього ніколи не було
Ла-ля, ля-ля, революція, так