Переклад тексту пісні The B.B. Jones - B.B. King

The B.B. Jones (оригінал)

There’s a new dance on the streets
And it’s mean, baby, mean
(Mean, baby, mean)
(Mean, baby, mean)
It wipes the African Twist
Hey, mama, right off of the scene
(Right off of the scene)
(Right off of the scene)
You chop your hips out front
Throw your head way back
Well, that’s the B.B. Jones
Baby, get to that
Everybody’s doing it (doing it)
Doing it (doing it)
Doing it (doing it)
Everybody’s doing it (doing it)
The B.B. Jones, the B.B. Jones
(B.B. Jones, the B.B. Jones)
(Doing it, doing it)
That tall girl over there
She won the B.B. Jones race
(B.B. Jones, B.B. Jones)
But the doctor say she
Threw her hip on out of place
(B.B. Jones, B.B. Jones)
Now she’s walking around mean
Like an old alley cat
Well, that’s the B.B. Jones
Baby, get to that
Everybody’s doing it (doing it)
Doing it (doing it)
They doing it (doing it)
Everybody’s doing it (doing it)
The B.B. Jones, the B.B. Jones
(B.B. Jones, the B.B. Jones)
(Doing it, doing it)
You let your shoulders get loose
Like stockings on the line
Then you jump back, mama
And double time
Then you turn around quick
Like you’re coming back
Well, that’s the B.B. Jones
Baby, get to that
Everybody’s doing it (doing it)
Doing it (doing it)
Doing it (doing it)
Everybody’s doing it (doing it)
The B.B. Jones, the B.B. Jones
(B.B. Jones, the B.B. Jones)
(Doing it) doing it
(Doing it) they doing it
Everybody’s doing it, doing it
Doing it, they doing it

(переклад)

На вулицях новий танець
І це підло, дитинко, підло
(Злий, дитинко, підлий)
(Злий, дитинко, підлий)
Він витирає африканський твіст
Гей, мамо, відразу з місця
(Одразу з місця події)
(Одразу з місця події)
Ви рубаєте стегна спереду
Закинь голову назад
Ну, це Б. Б. Джонс
Дитина, дійся до цього
Всі це роблять (роблять)
Робити це (робити це)
Робити це (робити це)
Всі це роблять (роблять)
B.B. Jones, B.B. Jones
(B.B. Jones, B.B. Jones)
(Робить це, робити це)
Та висока дівчина там
Вона виграла гонку B.B. Jones
(B.B. Jones, B.B. Jones)
Але лікар каже, що вона
Викинула стегно з місця
(B.B. Jones, B.B. Jones)
Тепер вона підла ходить
Як старий кіт
Ну, це Б. Б. Джонс
Дитина, дійся до цього
Всі це роблять (роблять)
Робити це (робити це)
Вони це роблять (роблять)
Всі це роблять (роблять)
B.B. Jones, B.B. Jones
(B.B. Jones, B.B. Jones)
(Робить це, робити це)
Ви дозволяєте своїм плечам розслабитися
Як панчохи на лінії
Тоді ти відскочиш, мамо
І подвійний час
Тоді ти швидко обертаєшся
Ніби ти повертаєшся
Ну, це Б. Б. Джонс
Дитина, дійся до цього
Всі це роблять (роблять)
Робити це (робити це)
Робити це (робити це)
Всі це роблять (роблять)
B.B. Jones, B.B. Jones
(B.B. Jones, B.B. Jones)
(Робить це) робити це
(Робить це) вони роблять це
Всі це роблять, роблять
Роблять це, вони це роблять