Переклад тексту пісні Some Day, Some Where - B.B. King

Some Day, Some Where (оригінал)

Well, now, when I first met you, darlin'
You said you always would be mine
Yes, when I first met you, baby
You said you always would be mine
Well, you broke my heart in two, babe
And keep me worried all the time
Well now some day, baby
Baby, things are bound to change
Yes, someday, somewhere, darlin'
Every thing is bound to change
Yeah, your tears is gonna fall, baby
Well, like midnight showers of rain, alright there
Well, now goodbye, baby
I know we’ll never meet again
Yes, goodbye, goodbye, baby
Baby, we’ll never meet again
Well, I want you to remember, darlin'
Yes, I once tried to be your man

(переклад)

Ну, тепер, коли я вперше зустрів тебе, коханий
Ти сказав, що завжди будеш моїм
Так, коли я вперше зустрів тебе, дитино
Ти сказав, що завжди будеш моїм
Ну, ти розбив мені серце на двоє, дитинко
І нехай мене постійно хвилює
Ну а тепер колись, дитино
Дитина, все обов’язково зміниться
Так, колись, десь, коханий
Кожна річ неодмінно зміниться
Так, твої сльози потчати, дитино
Ну, як опівнічний дощ, добре
Ну а тепер до побачення, дитинко
Я знаю, що ми більше ніколи не зустрінемося
Так, до побачення, до побачення, дитинко
Дитинко, ми більше ніколи не зустрінемося
Ну, я хочу, щоб ти пам'ятав, коханий
Так, я колись намагався бути твоєю людиною