Переклад тексту пісні Naúfragos - Sergio Dalma

Naúfragos (оригінал)

Y por que llorar
Si eres tan feliz
Todo el tiempo que estas junto a mi Para que dudar
Si voy a contar
Las estrellas solo para ti Tienes que luchar
Tienes que correr
Ser mi gran amiga
No lo pienses mas
Djate llevar
Esto no es un sueo, mi amor
Para descubrir
Que hay en tu interior
Y tener el alma en libertad
Es mejor pensar
Es mejor decir
Casi siempre toda la verdad.
Debes rescatar
Debes conseguir
Otro paraiso
No lo pienses mas
Djate llevar
No soy tu enemigo, amor.
Y navegar
Buscar tu puerto
Desesperar
Mientras te bao con mis besos
Volverme loco
Revolverme por tu cuerpo
Casi sin control
Sin olvidarnos
Que esta isla es de los dos
Y naufragar
En la aventura
Desesperar
Colgados en esta locura
Tocar el cielo
Y sentir que el universo
Es slo de los dos
Sin olvidarnos
Que es un pacto entre tu y yo
Pas lo que pas
La vida es asi
Le dimos rienda suelta al corazn
Tan inesperado
Tan desconocido
Casi, casi por pura intuicin.
Solamente en ti Solamente en mi Hay un mundo nuevo
No lo dejes mas
Djate llevar
Abre bien los ojos, amor.

Naúfragos (переклад)

і чого плакати
якщо ти такий щасливий
Весь час, що ти зі мною, Навіщо сумніватися
Так, я буду рахувати
Зірки тільки для вас. Ви повинні боротися
треба бігти
будь моїм великим другом
Не думай більше
відпустіть себе
Це не сон, моя любов
Відкривати
що всередині тебе
І мати душу на волі
краще подумати
Краще сказати
Майже завжди вся правда.
ти повинен рятувати
ви повинні отримати
інший рай
Не думай більше
відпустіть себе
Я не твій ворог, коханий.
і навігація
Знайдіть свій порт
Відчай
Поки я купаю тебе своїми поцілунками
Зводиш мене з розуму
боротися за своє тіло
Майже вийшов з-під контролю
не забувши нас
Що цей острів належить обом
і корабельну аварію
в пригоді
Відчай
Висіти на цьому божевіллі
Торкніться неба
І відчути, що всесвіт
Це тільки ми вдвох
не забувши нас
Що таке договір між вами і мною
що б не сталося
Життя таке
Ми дали волю серцю
так несподівано
так невідомо
Майже, майже чистою інтуїцією.
Тільки в тобі Тільки в мені Є новий світ
більше не залишай
відпустіть себе
Відкрий широко очі, кохана.