| Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) (оригінал) | Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) (переклад) |
|---|---|
| Sie war noch ein Kind | Вона була ще дитиною |
| da wohnte sie im Hause nebenan. | вона жила в сусідньому будинку. |
| Den Vater hat sie nie gekannt | Вона ніколи не знала свого батька |
| ich sah sie dann und wann. | Я бачив її час від часу. |
| Ich nahm sie manchmal bei der Hand und ging mit ihr spazieren. | Іноді я брав її за руку і водив гуляти. |
| Sie klagte | — поскаржилася вона |
| wie allein sie war und wohin sollte all' das führ'n? | наскільки вона була одна і куди все це має привести? |
| Ich sagte | я сказав |
| noch hast du dein ganzes Leben vor dir | у тебе ще все життя попереду |
| was immer sei | що завгодно |
| bring' deinen Kummer nur ruhig zu mir | просто принеси мені своє горе |
| ich steh' dir bei. | я стою поруч з тобою |
| Hm glaube mir | хм повір мені |
| ich bin keiner | я не |
| der nur verspricht | хто тільки обіцяє |
| noch hast du dein ganzes Leben vor dir | у тебе ще все життя попереду |
| vergiá | забути |
| vergiá das nicht. | не забувайте про це. |
| Sie war siebzehn | Їй було сімнадцять |
| als ein Junge kam | коли прийшов хлопчик |
| da ist es dann gescheh’n. | потім це сталося. |
| Da stand sie nun | Ось вона була |
| er fuhr davon | він поїхав геть |
| es war vorauszuseh’n. | це було передбачувано. |
| Sie kam und sagte | Вона прийшла і сказала |
| ich mach Schluá | Я замовкну |
| die Menschen sind nicht gL ich liebte ihn | люди не рівні, я його любила |
| drum tat ich es ich bin schwanger und ohne Mut. | Тому я це зробила я вагітна і не маю сміливості. |
| Ich sagte | я сказав |
| noch hast du dein ganzes Leben vor dir | у тебе ще все життя попереду |
| Sha-la-la-la-la-la-la-la-la | Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля |
| ich steh' dir bei. | я стою поруч з тобою |
| glaube mir | Повір мені |
| ich bin keiner | я не |
| der nur verspricht | хто тільки обіцяє |
| noch hast du dein ganzes Leben vop dir | на тобі все життя |
| vergiá | забути |
| vergiá das nicht. | не забувайте про це. |
| Sha-la-la-la-la-la | Ша-ла-ла-ла-ла-ля |
| sha-la-la-la | ша-ла-ля-ля |
| was immer sei. | що завгодно. |
| Sha-la-la-la-la-la-la-la-la | Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля |
| ich steh' dir bei. | я стою поруч з тобою |
Переклад тексту пісні Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) - Howard Carpendale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) , виконавця -Howard Carpendale
Пісня з альбому: Anthologie Vol. 4: Fremde Oder Freunde / Howard Carpendale '77
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2004 | |
| 1990 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 |