Переклад тексту пісні Uptown / Dont' Say Nothin' Bad (About My Baby) / Da Doo Run Run - Bette Midler

Uptown / Dont' Say Nothin' Bad (About My Baby) / Da Doo Run Run (оригінал)

He gets up each morning and he goes downtown
Where everyone’s his boss,
And he’s lost in an angry land.
He’s a little man.
But then he comes uptown
Each evening to my tentament.
Uptown where folks don’t have to pay much rent.
And when he’s there with me
He can see that he’s everything.
The man is tall, he don’t crawl.
He’s a king.
Downtown he’s just one of a million guys.
He don’t get no breaks,
And he takes all they got to give
'cause he’s got to live.
But then he comes uptown
Where he can hold his head up high.
And uptown he knows I’m gonna be standing by.
And when I take his hand,
There’s no man who can put him down, down, down.
Oh, the world’s so sweet at his feet when he’s uptown.
Whoa-oo-oh-whoa.
When he’s uptown.
Whoa-oo-whoa-oo-whoa-oh-oh.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t!
Met him on a monday and my heart stood still.
Da doo run run run da doo run run.
Somebody told me that his name was Bill.
Da doo run run run da doo run run.
Whoa, my heart stood still.
Yeah, his name was Bill.
And when he walked me home,
Da doo run run run da doo run run.
He knew what he was doin' when he caught my eye.
Da doo run run run da doo run run.
He looked kind of quiet.
My, oh my.
Da doo run run run da doo run run.
Oh, he caught my eye.
My, my, my, my, oh my.
And when he walked me home,
Da doo run run run da doo run run.
Here we go!
Da doo run run run da doo run run.
Da doo run run run da doo run run.
Da doo run run run da doo run run.
Da do run run, hey!
Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run.
Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run.
Run-a-run-a-run, run-a-run-a-run.
Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run.
Run-a-run-a-run, run-a-run-a-run.
Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run

(переклад)

Він встає щоранку й їде в центр міста
Де кожен йому начальник,
І він загубився в розгніваній країні.
Він маленька людина.
Але потім він приїжджає вгору
Кожного вечора до мого примірника.
Верхня частина міста, де людям не потрібно платити багато за оренду.
І коли він там зі мною
Він бачить, що він усе.
Чоловік високий, не повзає.
Він король.
У центрі міста він лише один із мільйона хлопців.
Він не отримує перерв,
І він бере все, що вони можуть дати
тому що він повинен жити.
Але потім він приїжджає вгору
Де він може високо підняти голову.
А в центрі міста він знає, що я буду чекати.
І коли я беру його руку,
Немає жодної людини, яка могла б його покласти вниз, вниз, вниз.
О, світ такий солодкий біля його ніг, коли він у центрі міста.
Ой-ой-ой-ой.
Коли він у верхній частині міста.
Вау-у-у-у-у-у-у-у.
Не кажи нічого поганого про мою дитину.
Не кажи нічого поганого про мою дитину.
Не кажи нічого поганого про мою дитину.
Не кажи нічого поганого про мою дитину.
Не кажи нічого поганого про мою дитину.
Не кажи нічого поганого про мою дитину.
Не кажи нічого поганого про мою дитину.
Не треба!
Зустрів його в понеділок, і моє серце зупинилося.
Da doo run run run da doo run run.
Хтось сказав мені, що його звати Білл.
Da doo run run run da doo run run.
Ого, моє серце зупинилося.
Так, його звали Білл.
І коли він провів мене додому,
Da doo run run run da doo run run.
Він знав, що робив, коли привернув мій погляд.
Da doo run run run da doo run run.
Він виглядав якось тихо.
Ой, боже.
Da doo run run run da doo run run.
О, він привернув мій погляд.
Мій, мій, мій, мій, мій.
І коли він провів мене додому,
Da doo run run run da doo run run.
Ось і ми!
Da doo run run run da doo run run.
Da doo run run run da doo run run.
Da doo run run run da doo run run.
Та бігай, бігай!
Біжи-бігай-бігай-бігай-бігай-бігай-бігай.
Біжи-бігай-бігай-бігай-бігай-бігай-бігай.
Біжи-бігай-бігай, біжи-бігай-бігай.
Біжи-бігай-бігай-бігай-бігай-бігай-бігай.
Біжи-бігай-бігай, біжи-бігай-бігай.
бігти-а-бігти-бігти