Переклад тексту пісні Как хотела меня мать - Надежда Кадышева

Как хотела меня мать - Надежда Кадышева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как хотела меня мать, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Течёт ручей, у жанрі Русская музыка
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Как хотела меня мать

(оригінал)
Как хотела меня мать
Да за первого отдать.
А тот первый, он да неверный,
Ой, не отдай меня, мать.
А тот первый, он да неверный,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать
Да за другого отдать.
А тот другий ходит до подруги,
Ой, не отдай меня, мать.
А тот другий ходит до подруги,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать
Да за третьего отдать.
А тот третий, что в поле ветер,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать
За четвёртого отдать.
А четвёртый ни живой, ни мёртвый,
Ой, не отдай меня, мать.
А четвёртый ни живой, ни мёртвый,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать
Да за пятого отдать.
А тот пятый пьяница проклятый,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать
Да за шестого отдать.
А тот шестый мал да недорослый,
Ой, не отдай меня, мать.
А тот шестый мал да недорослый,
Ой, не отдай меня, мать.
Как хотела меня мать
Да за семого отдать.
А тот семый пригожий да весёлый,
Он не схотел меня брать.
А тот семый пригожий да весёлый,
Он не схотел меня брать.
(переклад)
Як хотіла мене мати
Так за першого віддати.
А той перший, він так невірний,
Ой, не віддай мене, матір.
А той перший, він так невірний,
Ой, не віддай мене, матір.
Як хотіла мене мати
Так за іншого віддати.
А той другий ходить до подруги,
Ой, не віддай мене, матір.
А той другий ходить до подруги,
Ой, не віддай мене, матір.
Як хотіла мене мати
Так за третього віддати.
А той третій, що в полі вітер,
Ой, не віддай мене, матір.
Як хотіла мене мати
За четвертого віддати.
А четвертий ні живий, ні мертвий,
Ой, не віддай мене, матір.
А четвертий ні живий, ні мертвий,
Ой, не віддай мене, матір.
Як хотіла мене мати
Так за п'ятого віддати.
А той п'ятий п'яниця проклятий,
Ой, не віддай мене, матір.
Як хотіла мене мати
Так за шостого віддати.
А той шостий малий та недорослий,
Ой, не віддай мене, матір.
А той шостий малий та недорослий,
Ой, не віддай мене, матір.
Як хотіла мене мати
Так за сього віддати.
А той знімений гарний та веселий,
Він не схотів мене брати.
А той знімений гарний та веселий,
Він не схотів мене брати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Течёт ручей
Плывёт веночек ft. Золотое кольцо 2006
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Напилася я пьяна ft. Золотое кольцо 2003
У церкви стояла карета
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006
Мимо этой хаты ft. Золотое кольцо 2010
Белым снегом
Шумел камыш ft. Золотое кольцо 2003
Ах, судьба моя, судьба

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Se På Meg 2018
Sabah 2023
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022