| What’s Your Name (оригінал) | What’s Your Name (переклад) |
|---|---|
| I’ll find my limo driver | Я знайду свого водія лімузина |
| Mister, take us to the show | Містер, візьміть нас на виставу |
| I done made some plans for later on tonight | Я робив деякі плани на сьогодні ввечері |
| I’ll find a little queen | Я знайду маленьку королеву |
| And I know I can treat her right.(chorus)What's your name, little girl? | І я знаю, що можу поводитися з нею правильно. (приспів) Як тебе звати, дівчинко? |
| What’s your name? | Як вас звати? |
| Shootin' you straight, little girl? | Стріляю прямо, дівчинко? |
| Won’t you do the same?. | Ви не зробите так само?. |
| Back at the hotel | Повернувшись у готель |
| Lord we got such a mess | Господи, у нас такий безлад |
| It seems that one of the crew | Схоже, один із екіпажу |
| Had a go with one of the guests, oh yes | Був з одним із гостей, о так |
| Well, the police said we can’t drink in the bar | Ну, поліція сказала, що ми не можемо пити в барі |
| What a shame | Який сором |
| Won’t you come upstairs girl | Ти не підеш нагору, дівчино |
| And have a drink of champagne | І випити шампанського |
| What’s your name, little girl? | Як тебе звати, дівчинко? |
| What’s your name? | Як вас звати? |
| Shootin' you straight, | Стріляючи в тебе прямо, |
| little girl? | маленька дівчина? |
| For there ain’t no shame.(chorus)(chorus)9 o’clock the next day | Бо немає сорому.(приспів)(приспів)9 години наступного дня |
| And I’m ready to go | І я готовий йти |
| I got six hundred miles to ride | Мені потрібно проїхати шістсот миль |
| To do one more show, oh no | Щоб зняти ще одне шоу, о ні |
| Can I get you a taxi home | Чи можу я замовити вам таксі додому |
| It sure was grand | Це, звичайно, було грандіозно |
| When I come back here next year | Коли я повернусь сюди наступного року |
| I wanna see you again | Я хочу побачити вас знову |
| What was your name, little girl? | Як тебе звали, дівчинко? |
| What’s your name? | Як вас звати? |
| Shootin' you straight, | Стріляючи в тебе прямо, |
| little girl? | маленька дівчина? |
| Well there ain’t no shame | Ну, сорому немає |
| What was your name, little girl? | Як тебе звали, дівчинко? |
| What’s your name? | Як вас звати? |
| Shootin' you straight, | Стріляючи в тебе прямо, |
| little girl? | маленька дівчина? |
| Won’t you do the same? | Ви не зробите так само? |
Переклад тексту пісні What’s Your Name - Lynyrd Skynyrd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What’s Your Name , виконавця -Lynyrd Skynyrd
Пісня з альбому: Sweet Home Alabama - Live At Rockpalast 1996
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.06.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Westdeutscher Rundfunk
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 1993 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 1991 | |
| 2012 | |
| 2008 |