Переклад тексту пісні Day By Day - Ziggy Marley And The Melody Makers

Day By Day (оригінал)

Now whether youcome from yard or whether you come from London
Wanna hear this one on your radio station
Conscious lyrics have to reach number one
Teach we come to teach we come to teach the nation lyricallylyrically
inspiration
Love and nuff unity with lots of education
We’ll take it by the hundred take it one by one
This is ragga with the inspiration
I can only sing of destruction today cause my people are sheddingblood
everywhere
There is no happy song to sing when every time I’m frowning
I watch my back as I pass through cause they’re aiming theirbullets at me Jah say he see us through so I knew that the wicked would perish
Never forget your dreams life is full of ups and downs yea
No matter how hard it seems never forget your dreams
Just take it day by day by day by day by day by day
day by day by day by day by day
we laugh at them for they know their day is coming
The wicked draw their sword to slay the upright
The wicked bend their bows to cast down the poor
Yet their swords shall pierce them in their own hearts
Never you lose your faith things and times will have to changeyea
Say you might be down today but never you lose your faith
Just take it day by day by day by day by day by day
Day by day by day by day by day
Boom boom boom raggamuffin done tell you this yah tune yah a boom
Boom boom boom rugu rugu done tell you this yah tune yah a boom
Junior going in a the place and everybody say boom
Boom this yah boom this yah tune yah a boom raga muffin on theversion so it must
be a boom
Boom this boom this yah tune yah a boom boom boom
this is ragga ragga telling you bout the boom
Worry not of tomorrow for we know not what a day may bring
Faithful are the wounds of a brother than the kisses from anenemy
Pride is their chain of honor violence is the garment that coversthem
My feet were at that stumbling point but I didn’t slip
Never forget your dreams life is full of ups and downs yea
Say no matter how hard it seems never forget your dreams
Let’s take it day by day by day by day by day by day
Day by day by day by day by day
So ragga muffin junior gong with a next element keep the vibes ina the music
make so the music
Have strength don’t forget all you dreams nor you hopesyah mefriend ragga muffin
junior gong a Teach it like a reverand so all foreigner go hold a yardie accentand make we take you weh and fling
You to another wavelength like the Nazerene Samson we have a lotof strength
bigging up Jah Jah
Blowing breath like a vent

Day By Day (переклад)

Тепер ви прийшли з двору чи з Лондона
Хочете почути це на своїй радіостанції
Усвідомлені тексти мають бути першим
Навчайте, ми прийшли навчати ми прийшли навчати націю лірично
натхнення
Любов і нудну єдність з великою кількістю освіти
Ми візьмемо це по сотні, візьмемо по одному
Це рагга з натхненням
Сьогодні я можу співати лише про руйнування, бо мій народ проливає кров
всюди
Немає веселої пісні, яку співати, коли щоразу я хмурюсь
Я стежу за спиною, коли проходжу повз, бо вони націляють на мене Джа каже, що він бачить нас наскрізь, щоб я знав, що нечестивці загинуть
Ніколи не забувайте, що життя ваших мрій сповнене злетів і падінь
Як би важко не здавалося, ніколи не забувайте свої мрії
Просто приймайте його день за днем ​​за днем
день за днем ​​за днем ​​за днем
ми сміємося з них, бо вони знають, що їхній день наближається
Нечестивці витягають свій меч, щоб убити прямих
Нечестивці нахиляють свої луки, щоб скинути бідних
Але їхні мечі проб’ють їх у їхні власні серця
Ніколи не втрачайте віри, речі й часи мають змінитися
Скажімо, ви можете сьогодні не втратити віру
Просто приймайте його день за днем ​​за днем
День за днем ​​за днем ​​за днем
Бум бум бум raggamuffin готовий сказати вам цю мелодію yah a boom
Бум-бум-бум ругу ругу готово сказати вам цю мелодію yah a boom
Джуніор заходить до місця, і всі кажуть «бум».
Boom this yah boom this yah tune yah a boom raga muffin on theversion, так що це мусить
бути бумом
Бум цей бум цей yah mene yah a boom boom boom
це ragga ragga розповідає вам про бум
Не турбуйтеся про завтрашній день, бо ми не знаємо, що може принести день
Вірні рани брата, ніж поцілунки ворога
Гордість — це їхній ланцюг честі. Насильство — це одяг, який їх прикриває
Мої ноги були на тій точці спотикання, але я не послизнувся
Ніколи не забувайте, що життя ваших мрій сповнене злетів і падінь
Скажіть, як би важко не здавалося, ніколи не забувайте свої мрії
Давайте розглянемо це день за днем ​​за днем
День за днем ​​за днем ​​за днем
Тож ragga muffin junior gong із наступним елементом зберігає атмосферу в музиці
створити так музику
Майте сили, не забувайте всі свої мрії і не сподівайтеся, що мій друг ragga muffin
junior gong a Навчайте як реверанд, так всі іноземці іду тримати дворовий акцент і змусимо нас брати вас і кинути
Для іншої довжини хвилі, як-от Nazerene Samson, у нас багато сили
збільшуючи Jah Jah
Дихання, як вентиляційний