Переклад тексту пісні Burnin' for You - Blue Öyster Cult

Burnin' for You (оригінал)

Home in the valley, home in the city
Home isn't pretty, ain't no home for me
Home in the darkness, home on the highway
Home isn't my way, home I'll never be
Burn out the day
Burn out the night
I can't see no reason to put up a fight
I'm livin' for givin' the devil his due
And I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
Time is the essence, time is the season
Time ain't no reason, got no time to slow
Time everlasting, time to play B-sides
Time ain't on my side, time I'll never know
Burn out the day
Burn out the night
I'm not the one to tell you what's wrong or what's right
I've seen suns that were freezing and lives that were through
And I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
Burn out the day
Burn out the night
I can't see no reason to put up a fight
I'm livin' for givin' the devil his due
And I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you

Burnin' for You (переклад)

Дім у долині, дім у місті
Дім некрасивий, для мене не дім
Дім у темряві, додому на шосе
Дім - це не моя дорога, додому я ніколи не буду
Вигоріть день
Згоріти ніч
Я не бачу причин для боротьби
Я живу для того, щоб віддати дияволу належне
І я горю, я горю, я горю для тебе
Я горю, я горю, я горю для тебе
Час - це суть, час - пора року
Час не причина, немає часу сповільнитися
Час вічний, час грати на бі-сайді
Час не на моєму боці, часу я ніколи не дізнаюся
Вигоріть день
Згоріти ніч
Я не той, хто говорить вам, що не так, а що правильно
Я бачив сонця, які замерзали, і життя, що пройшли
І я горю, я горю, я горю для тебе
Я горю, я горю, я горю для тебе
Вигоріть день
Згоріти ніч
Я не бачу причин для боротьби
Я живу для того, щоб віддати дияволу належне
І я горю, я горю, я горю для тебе
Я горю, я горю, я горю для тебе
Я горю, я горю, я горю для тебе
Я горю, я горю, я горю для тебе